受到禁止 - 翻译成英语

• is prohibited
• are banned
• is forbidden
• are prohibited
• were prohibited
• be prohibited

在 中文 中使用 受到禁止 的示例及其翻译为 英语

政府授权以外的武器或弹药的改装或改良也同样受到禁止。
Similarly, alterations or modifications to those weapons or ammunitions other than those authorized by the government are prohibited.

所有制造分裂或对宗教构成歧视和造成社会混乱的行为都受到禁止。
All acts creating division or constituting discrimination against religions and creating social disorder were prohibited.

利用女工从事不利健康或有害的职业以及从事超出正常生理能力范围的工作等等,均受到禁止。
The use of female labour in jobs with unhealthy or hazardous conditions and jobs involving the lifting of weights that exceed the physiological norm, and so on, is prohibited.

例如，即使偏离可能受到禁止，但是，特别法可能"作为相关规则的一种发展"而仍然具有可适用性。
For example, even as derogation might be prohibited, lex specialis might still have applicability as a" development" of the relevant rule.

政府说，这一遗漏不是说人权组织在赤道几内亚受到禁止。
The Government maintains that this omission does not mean that human rights organizations are prohibited in Equatorial Guinea.

关于土耳其部队/土族塞人安全部队对联塞部队的限制，联塞部队在围栏地区瓦罗沙的巡逻受到禁止。
In connection with restrictions on UNFICYP by the Turkish Forces/Turkish Cypriot security forces, patrols by UNFICYP to the fenced-off areas of Varosha were prohibited.

然而，根据塞浦路斯已批准的《化学武器公约》，化学武器的生产和拥有在塞浦路斯受到禁止。
However, in accordance with the Chemical Weapons Convention, which has been ratified by Cyprus, the manufacture and possession of chemical weapons is prohibited in Cyprus.

第三位法官提出异议，他坚持认为采伐和修筑公路应当受到禁止并应停止。
The third judge dissented, arguing that logging and construction of roads should be prohibited and stopped.

重婚和直系亲属之间、养父养母与领养子女之间以及无能力的人之间的婚姻受到禁止(第18条)。
Polygamy and marriage between blood relatives in direct line, between adoptive parents and adopted children and between incapable persons are prohibited(art. 18).

展开适当的行政诉讼程序，以调查敏感货物方面可能发生受到禁止的活动的情形；.
III- initiate due administrative proceedings in order to investigate the occurrence of potential activities which are prohibited regarding sensitive goods;

所有"限制"，无论是否具有歧视性(如附加费用或延误)，都受到禁止。
All" restrictions", regardless of whether they are discriminatory(such as additional costs or delays), are prohibited.

受到禁止的还有雇主做出的、没有直接歧视但其后果具有歧视性的行为。
Also prohibited is conduct by the employer which discriminates not directly but in its consequences.

尽管胎儿性别鉴定和选择性别的堕胎多次受到禁止，但人口统计结果显示，屡禁无效。
Although pre-natal sex determination and sex-selective abortions had been banned many times, the census results showed that the prohibition was not effective.

堕胎受到禁止，但是如果怀孕因强奸而引起或对母亲造成生命危险，允许做人工流产。
Abortion was forbidden, although authorized in cases of rape or if the pregnancy endangered the mother's life.

联署材料2解释说：童工受到禁止，儿童参与"轻度劳动"的最低年龄是16岁。
JS2 explained that child labour was prohibited and that the minimum age for the engagement of a child in" light work" was 16 years.

活动人士称，这一年中至少有90名被雇用为手工拾荒员的达利人在清理下水道时死亡，而该做法受到禁止。
Activists said that at least 90 Dalits employed as manual scavengers died during the year while cleaning sewers, despite the practice being prohibited.

如果依纳里地区的林业活动受到禁止，从事两种不同职业的萨米群体会受到不公平待遇。
If forestry activities in the Inari area were to be forbidden, Sami groups practising two different professions would be subject to unequal treatment.

与叙利亚中央银行的交易受到禁止，该银行在加拿大的资产被冻结。
(c) A ban was imposed on dealings with the Central Bank of Syria and the Bank' s assets in Canada were frozen.

荷兰注意到基于性别的歧视受到禁止，认为妇女的地位正在改善。
While noting that discrimination on the basis of gender is not prohibited, it considered that the position of women is improving.

此外,财产所有人受到禁止,甚至不能要求获得国家出售他们财产的收入。
Moreover, owners are barred from claiming even the proceeds of the sale of their property by the State.