受到重视 - 翻译成英语

• is valued
• be appreciated
• receive attention
• is prized
• be heeded
• are being taken seriously
• are attached
• be emphasized
• are valued
• be valued

在 中文 中使用 受到重视 的示例及其翻译为 英语

在多项国家级战略性科技计划中，激光技术受到重视。
In many national strategic scientific plans, laser and optoelectronic technologies are attached much importance.

马斯洛建议学生必须表明他们在课堂上受到重视和尊重，教师应该创造一个支持性的环境。
Maslow suggests students must be shown that they are valued and respected in the classroom, and the teacher should create a supportive environment.

在多项战略性科技计划中，激光技术受到重视。
In many national strategic scientific plans, laser and optoelectronic technologies are attached much importance.

马斯洛建议学生必须表明他们在课堂上受到重视和尊重，教师应该创造一个支持性的环境。
Maslow suggested that students must be shown that they are valued and respected in the classroom and the teacher should create a supportive environment.

Eadie＆莫雷：2003p.552）在这些群体的犯罪行为实际上可能受到重视，并增加了青年的地位。
(Eadie& Morley: 2003 p.552) Within these groups criminal behaviour may actually be valued, and increase a youth's status.

我们的共同目标是让员工感觉他们每天都受到重视，”Axonify的首席执行官CarolLeaman说。
Our collective goal is to make people feel like they're valued every day,” says CEO Carol Leaman.

然而，随着中兴发展的起伏，上市公司的基金也将受到重视和调整。
However, with the ups and downs of ZTE's development, the public offering fund will also be valued and adjusted again.

采取措施培养女孩的信心，并确保女孩受到重视；.
Take measures to build the confidence of girls and to ensure that girls are valued;

作为具有良好发展前景的一项工业，塑料包装市场应该受到重视。
As an industry with good development prospects, the plastic packaging market should be valued.

其中，美国尤为鼓励冒险：失败的企业家受到重视，而不是轻视。
The U.S. in particular encourages risk-taking: failed entrepreneurs are valued, not shunned.

因此，我们期待着安全理事会新成员就这些问题发表的意见；它们的新想法将受到重视。
We look forward, therefore, to the views of incoming Security Council members on these issues; their new ideas will be valued.

将年流动率从60％降低到20％--操作工更有积极性，因为他们接受了培训，意见受到重视。
Reduce the annual turnover from 60% to 20%- operators are more motivated because they receive training and their opinions are valued.

拥有计算机科学和工程学位的毕业生，以及在软件开发、云计算、编程和编码方面的优秀技能，在任何地方都受到重视。
Graduates with Computer Science Engineering degree and excellent skills on software development, cloud computing, programming and coding are valued everywhere.

马斯洛建议学生必须表明他们在课堂上受到重视和尊重，教师应该创造一个支持性的环境。
Maslow shows students needs to be shown that they are appreciated and respected in the class room and the teacher should create a supporting environment.

新的《宪法》受到重视,不过面向民主的过渡必须将保安机构置于司法管辖之下。
The new Constitution was being taken seriously, however the transition towards democracy must place security agencies under judicial control.

当她的告诫受到重视时，「基督复临安息日会的城市布道就稳健平衡。
Whenever her counsel was heeded,“Seventh-day Adventist urban involvement maintained equilibrium.

每一份答复都受到重视，包括非正式评论意见和投入，她继续欢迎提供此类意见和投入。
Every response was valued, including informal comments and inputs, which she would continue to welcome.

因为圣经很少受到重视，上帝便赐下一个小光，以引领男女老少就近大光。
Little heed is given to the Bible, and the Lord has given a lesser light to lead men and women to the greater light.".

在太平洋地区，确保获得社会服务的食品和能源受到重视，并强调加强区域合作和一体化。
In the Pacific, ensuring access to social services food and energy received attention, as well as strengthening regional cooperation and integration, was emphasized.

在这种情况下，据说贩运妇女尽管情况不同，但原因均相同，受到重视的共同特点是：.
In this context, it is said that trafficking in women is identical, though it is realised in different contexts, being appreciated that the common features are:.