BE EMPHASIZED - 翻译成中文

• 强调
• 指出
• 强调对
• 受到重视

在 英语 中使用 Be emphasized 的示例及其翻译为 中文

It must be emphasized, however, that research on the economics of property rights is still in its initial stage.
但应当指出,我国关于企业管理信息化的研究仍处于起步阶段。

Mr. Szpunar(Poland) said that in the draft articles on the expulsion of aliens the right of the State to expel an alien should be emphasized.
Szpunar先生(波兰)说，在关于驱逐外国人的条文草案中应强调国家驱逐外国人的权利。

Such monitoring and assessment systems should provide the financial resources for third-party assessments and peer reviews and independent evaluations of these processes should be emphasized.
这些监测和评估系统应对第三方评估和同行审查提供资金，应强调对这些进程进行独立评估。

It should be emphasized that existing cooperation arrangements already permit a positive response to several requests for assistance in cases of transnational organized crime, such as drug trafficking.
应指出，在现行合作机制下，已经可以对许多关于跨国有组织犯罪的协助请求作出积极答复，如贩毒问题。

Integrated space technologies, such as telecommunications, the Global Positioning System(GPS) and Earth observation systems, were important to international development and their use should be emphasized.
集成空间技术，如电信，全球定位系统和地球观测系统对于国际发展非常重要，应当强调其利用。

However, it should be emphasized that, in accordance with bilateral judicial conventions, Algeria undertakes to prosecute its own nationals at the request of the State requesting extradition.
不过应当指出，阿尔及利亚将应引渡国的请求，按照双边司法条约起诉本国国民。

It should be emphasized that most donors pay their voluntary contributions directly to the Fund, without pledging in advance.
应指出，大多数捐赠国直接向基金缴交自愿捐款，而不事先认捐。

It should also be emphasized that the current health crisis caused by the Ebola virus outbreak is seriously affecting economic activities.
同时必须指出，目前由埃博拉出血热病毒的出现而导致的医疗危机产生的影响，对经济活动造成了严重影响。

At the outset, it must be emphasized that the question of a portal is an issue which requires the full participation of all partners in the system, so that it will be comprehensive.
首先必须指出，入口的问题是需要本系统所有伙伴充分参与的问题，这样才能全面。

It should be emphasized that the various molds in the natural environment are mixed habitats.
要强调的是，自然环境中的各种霉菌是混杂居住的。

On the one hand, the need for conciliators to be fair with the parties had to be emphasized.
一方面，应强调调解人必须对方当事人都保持公正。

It must be emphasized that the elimination of all forms of discrimination against women is at the core of development and human rights.
必须强调指出，消除对妇女一切形式的歧视是发展和人权问题的核心内容。

We have said this already, but it can't be emphasized enough: Entrepreneurial success rarely comes from the idea.
我们此前已经说过，但这里还要再强调一次：企业的成功几乎都非来自创意。

Entertaining in the home can be emphasized if that is something that makes you happy.
在家里的娱乐可能会被强调，如果这是能够让你感到开心的事儿的话。

It should be emphasized that"longevity" is still the main goal of human beings.
需要强调的是，“长寿”依然是人类的主要追求目标。

It must be emphasized that none of the above characteristics taken separately is sufficient to define a nation.
必须着重指出，把上述任何一个特征单独拿来作为民族的定义都是不够的。

It should be emphasized that in Nicaragua credit opportunities are very limited in general.
需要强调的是，获得信贷的机会在尼加拉瓜普遍较少。

Indeed it must be emphasized that the unprovoked hostility of the United States towards Eritrea predates and transcends any recent developments or differences on Somalia.
实际上，必须强调指出美国对厄立特里亚的无端敌意先于或超越任何最新事态发展或有关索马里的分歧。

It should also be emphasized that, with the exception of a few Central European economies, domestic demand generally remains weak despite its moderate recovery in 2000.
还应强调指出，除了少数几个中欧经济体之外，尽管2000年稍有复苏，国内需求总体上仍然疲弱不振。

In that context, the importance should be emphasized of microcredit as a factor in economic independence and the promotion of development, for women in particular.
在此情况下，必须突出微额信贷作为争取经济独立和推动发展的因素的重要性，特别是对妇女来说。