在 中文 中使用 必须强调 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
联合王国认为，准则首先必须强调在作出保留时遵守适当纪律的必要性。
The United Kingdom therefore believes that the guidelines must emphasize above all the need for proper discipline in the making of reservations.我必须强调，虽然达成了协议，但在完成之前仍需要采取一些措施，”纳吉说。
I must stress that although agreement has been reached, there remain a number of steps required before it is completed," said Mr Razak.我必须强调，我建议我们在这两段中使用2006年的提法的唯一原因是便利于我们的工作。
I must emphasize that the only reason why I suggested we use that 2006 reference for those two paragraphs was to facilitate our work.必须强调，若无有关政府之间的合作，旨在避免或减少移徙负面影响的许多政治措施就不会成功。
It is important to stress that many political measures 与此同时，我们必须强调以色列需要停止一切形式的扩大定居点行动，并拆毁定居点前哨。
At the same time, we must stress the need for Israel to halt all forms of settlement expansion and to dismantle settlement outposts.我们必须强调各国际法庭可为创造决不容忍有罪无罚现象意识发挥的作用。
We must emphasize the role that can be played by international tribunals to create awareness that impunity will not be tolerated.但是，必须强调，自然或人为灾难之后尸体引起霍乱流行的观念是错误的。
However, it is important to stress that the belief that cholera epidemics 必须强调,特别会议的筹备是一个进程，包括举行筹备委员会会议和社会发展委员会会议。
It is important to emphasize that preparation for the special session 另外，我们必须强调，使用EJB和Web服务进行分布式的、基于组件的开发使得测试单个的组件变得非常必要。
In addition, we must emphasize that distributed, component-based development with EJBs and Web services makes testing your individual components absolutely necessary.我必须强调，虽然达成了协议，但在完成之前仍需要采取一些措施，”纳吉说。
I must stress that although agreement has been reached, there remain a number of steps required before it is completed,” Najib adds.工作场所必须强调通过电脑屏幕或设备无法做到的事情。
Workplaces must emphasise what can't be accomplished on a screen or through a device.必须强调，多方利益有关者进程需要将参与严格限制于直接的利益有关者。
It is important to stress that the multi-stakeholder process needs 必须强调，凯雷姆沙洛姆过境点的通过率超出当前的需求，但未得到国际社会的充分利用。
It is important to emphasize that the capacity of the Kerem Shalom crossing exceeds current needs and 保健、农业、水和卫生部门必须强调，完成教育是实现其目标的一项重要战略。
The health, agriculture, water and sanitation sectors must emphasize education completion as a key strategy for achieving their objectives.然而，我必须强调，我们不能把我们的注意力从科索沃特派团在这个主要问题上缺乏活动这一点转移开。
I must stress, however, that we cannot divert our attention from UNMIK' s lack of activity on the main issue.关于住房权，我们必须强调，向城市发展与住房部拨款用于建设社会廉租房的资金不足。
With respect to the right to housing, we must highlight the inadequacy of funding appropriations to the Ministry of Urban Development and Housing for the construction of low-rent social housing.此外，欧洲防止酷刑委员会必须强调，禁止一个人发言是一种非常危险的措施。".
Further, the Committee must emphasise that to gag a person is a highly dangerous measure." The same Committee held that.在这方面,必须强调,大多数流离失所者营地都离比绍不到20公里。
In this regard, it is important to stress that most displaced persons camps 必须强调两性平等和斟酌将儿童与青年纳入。
It is important to emphasize both gender equality and the inclusion of children and youth, wherever appropriate.我必须强调的是，资产价格下跌的过程以及由此产生的全球经济收缩是风险，不是预测。
I must emphasize that this process of asset-price declines and the resulting contraction of economic activity is a risk, not a prediction.
