还强调必须 - 翻译成英语

• also stressed the need
• also stressed the importance
• also emphasized the need
• also emphasized the importance
• also highlighted the need
• also underlined the need
• also underlined the importance
• also highlighted the importance
• also underscores the need
• also underscored the importance
• further stress the importance

在 中文 中使用 还强调必须 的示例及其翻译为 英语

他们还强调必须在该国保护人权、促进法治和制止有罪不罚现象。
They also stressed the need to protect human rights, to promote the rule of law and to end impunity in the country.

大多数代表团还强调必须继续作出努力以改善该国的人权状况。
Most delegations also stressed the importance of continuing efforts to improve the human rights situation in the country.

代表团还强调必须承认在及时提供准确数据方面存在能力有限的问题。
Delegations also highlighted the need to acknowledge the issue of capacity limitations in the provision of accurate data in a timely manner.

他们还强调必须对秘书长向国际社会发出的关于加强努力以防止人道主义灾难的呼吁及早采取措施。
They also underlined the need for an early response to the appeal by the Secretary-General to the international community to intensify efforts to prevent a humanitarian disaster.

许多成员还强调必须改善加沙地带民众的生活条件，并尊重各方的正当安全利益。
Many members also stressed the need to improve the living conditions of the people in the Gaza Strip and to respect the legitimate security interests of the parties.

他还强调必须追究应对侵犯人权行为负责者的责任。
He also emphasized the importance of holding those responsible for human rights violations to account.

各代表团还强调必须尊重以前的商定结果，并在方案预算草案中如实加以反映。
Delegations also stressed the importance of respecting previous agreed outcomes and reflecting them faithfully in the draft programme budget.

会议还强调必须加强该区域的统计学和统计能力，进行循证规划和决策及追踪实现千年发展目标的进展情况。
The session also emphasized the need for strengthening statistics and statistical capacities in the region for evidence-based planning and decision-making and for tracking progress towards the Goals.

安理会成员还强调必须对联合国在索马里的行动进行战略评估，随后再对非索特派团开展广泛审查。
Council members also underlined the need for a strategic assessment of United Nations operations in Somalia, to be followed by a broad review of AMISOM.

他还强调必须在2014年4月举行自由、公正的选举，并呼吁安理会支持伊拉克在此方面的努力。
He also underlined the importance of holding free and fair elections in April 2014 and called on the Council to support Iraq' s efforts in that regard.

它们还强调必须继续努力、扭转增加其他资源以支持经常资源的趋势。
They also stressed the need to continue efforts to reverse the trend of increasing other resources in favour of regular resources.

她还强调必须保证外交车辆有停泊的足够空间，因为这对代表团顺利进行公务是必需的。
She also stressed the importance of guaranteeing sufficient parking space for diplomatic vehicles, since that was necessary for the proper functioning of missions.

阿克兰大使还强调必须加强南北方非政府组织之间的伙伴关系。
Ambassador Akram also emphasized the need for a strengthened partnership between NGOs in the North and the South.

大会还强调必须在管理下流动的框架内彻底改革业绩管理(第19段)。
The Assembly also emphasized the importance of a thorough reform of performance management in the context of the managed mobility framework(para. 19).

讨论还强调必须采取预防性措施，以尽可能地在紧急状态中确保教育权。
The discussion also highlighted the need to take preventive action in order to ensure the right to education in emergency situations whenever possible.

报告还强调必须确保工作人员的职业和个人利益，以此作为鼓舞工作人员士气，提高工作人员产出的手段。
The report also highlighted the importance of ensuring the professional and personal well-being of staff members as a means of bolstering staff morale and productivity.

他还强调必须应付次区域威胁，包括海盗行为和贩毒活动。
He also underlined the need to address subregional threats, including piracy and drug trafficking.

他还强调必须请少数群体非政府组织与学术专家合作拟订工作文件，并要求在研究中面向各地区。
He also stressed the importance of inviting minority NGOs to collaborate with academic experts on working papers, and requested that regionally oriented studies be commissioned.

他还强调必须寻求一种政治解决办法，立即完成坎帕拉对话。
He also underlined the importance of searching for a political solution and the urgent conclusion of the Kampala Dialogue.

他们还强调必须在实行关键改革、加强国家机构、善治和包容性社会和经济发展方面协助几内亚比绍。
They also stressed the need to assist Guinea-Bissau on key reforms, strengthening State institutions, good governance, and inclusive social and economic development.