Helping developing countries and countries in transition confront the pressing challenges of globalization must also encompass programmes designed to enhance capacity in coping with diversity, complexity and change.
This must also include a substantive and substantial participation of women, who unfortunately continue to be marginalized, especially in high-level interreligious dialogue events.
因此,它希望执行路线图的各项规定,重开双方对话,须知这个对话还必须包括恢复被占领的叙利亚戈兰。
It hoped that the Quartet' s road map would be faithfully implemented and that the two sides would resume dialogue. The dialogue should also include the restitution of the Syrian Golan.
但优先国家名单还必须包括统计发展水平不同的国家,以确保在实施行动计划的第一阶段取得一定的成果。
However, the list of priority countries must also include countries at different levels of statistical development to ensure that some results will have been obtained in the first phases of implementation of the action plan.
Those efforts must also include building the capacities of developing countries and the transfer of technology to them, so as to preserve the marine environment and achieve sustainable development in the oceans and the seas.
Any policy on empowerment of peoples must also include the development of personal and community skills so that the people concerned can make the most of the opportunities and resources available.
Each Local File must also include an explanation of inter-company transactions, financial results and selection of the“Best/Most Appropriate Method” for bench marking transfer prices.
虽然正在直接转让许多设备、传感器和图象分析系统,但转让的概念还必须包括受让国对技术的吸收之一概念。
While there are many instances of equipment, sensors and image analysis systems being directly transferred, the transfer concept must also include the concept of absorption of the technology on the part of the receiving country.
Renewable energy technologies(RETs) are central to this system-wide transition, which must also include the deployment of low-carbon technologies that promote efficiency and conservation.
用于处理纪律案件的时间还必须包括有关工作人员对针对他或她的不当行为指控所作答复的时间。
The time taken to process a disciplinary case must also factor in the timing of the response of the staff member concerned to the allegations of misconduct against him or her.
Experience had shown that the fight against terrorism could not be based solely on a political and security approach; it must also include the economic, social and legal aspects.
它还必须包括图像、转换和手势。
It must also include images, transitions and gestures.
国际申请者还必须包括:.
International applicants must have either.
测试还必须包括温度以外的许多参数。
Tests must also include many parameters beyond just temperature.
协议还必须包括违反协议精神的惩罚机制。
An agreement must also include punishment mechanisms for violating the spirit of a deal.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt