Note that participants must also fulfill certain physical fitness requirements to ensure their and the mission's safety.
它还必须满足企业面临的不断变化的需求和挑战,并确保可持续的经济增长。
It must also meet the changing needs and challenges facing businesses and secure sustainable economic growth.
咖啡、茶和可可,如果装运前已有包装,在销售地点或进口地点还必须满足标示要求。
Coffee, tea and cocoa at the point of sale, or at the point of import, if shipped pre-packed, must also satisfy labelling requirements.
易腐物品必须符合重量和大小指南,还必须满足以下要求:.
Perishable items must meet the weight and size guidelines, and must also meet the following requirements.
国际学生必须满足入学的学术要求和英语语言能力,学生还必须满足特定的课程先决条件。
International students must satisfy academic entry requirements and English language competency requirements, and students must also meet specific course prerequisites.
该项目还必须满足零排水要求并为557万平方英尺建筑面积提供有效的固体废弃物管理系统。
The project also had to meet zero water discharge and effective solid waste management system for the 5.57 million square foot build area.
Non-cellular devices also have to meet certain regulatory requirements defined by ETSI and FCC or standard requirements defined by Bluetooth® SIG or the LoRa™ Alliance.
每家公司还必须满足一些明确的要求,例如时间限制、无人操作和有限的占地面积。
Each company also had to meet several listed requirements such as time restraints, unmanned operation, and limited physical footprint.
他还必须满足以色列的安全担忧的一些潜在的敌人约旦河以东。
He also would have to meet some of Israels security concerns about potential enemies east of the Jordan River.
公司还必须满足最低资本金要求,同意进行财务审计,并声明是否打算在将来申请其他牌照。
Companies must also fulfil minimum capital requirements, agree to a financial audit, and declare if it intends to apply for additional licences in the future.
除了安全性,基于全局生态系统的方法还必须满足隐私需求。
In addition to security, the global ecosystem-based approach must also adhere to privacy concerns.
图中的信息应该与相应的抽象级别相关,还必须满足利益相关者的需求。
Information on one diagram should be relevant to the corresponding abstraction level, but also must fulfill stakeholders needs.
In addition, the U.S. government would also have to meet the requirements of the International Boundary and Water Commission, a U.S.-Mexico pact over shared waters.
In addition, the U.S. government would also have to meet the requirements of the International Boundary and Water Commission, a U.S.-Mexico pact over shared waters.
Given that the Convention reflects a life-cycle approach, States parties are also required to address the rights and distinct needs of conflict-affected girls that arise from gender-based discrimination.
(d)申诉还必须满足本规约第2条载列的过渡程序的要求。(见上文第2条"关于过渡程序的规定");.
(d) An Appeal must also satisfy the requirements for the transitional procedures, to be set out in article 2 of the Statute, where applicable.(See" Provisions on transitional procedures", under article 2 above);
申请还必须满足(本规约第2条将载列的)过渡程序的要求(见上文第2条"关于过渡程序的规定")。
An application must also satisfy the requirements for the transitional procedures(which would be set out in article 2 of the statute), where applicable.(See" Provisions on transitional procedures" under article 2, above.).
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt