ALSO HIGHLIGHTED THE NEED - 翻译成中文

• 还强调必须
• 还强调需要
• 还强调有必要
• 也强调需要
• 还着重指出需要

在 英语 中使用 Also highlighted the need 的示例及其翻译为 中文

The report also highlighted the need for senior United Nations representatives in the field to prioritize the issue of women' s access to justice.
该报告还强调，联合国在实地的高级代表必须优先考虑妇女获得司法救助的问题。

However, the realities in Darfur also highlighted the need to engage and cooperate with the authorities of the host country concerned.
但是，达尔富尔的现实也突出表明需要同有关的东道国当局接触和合作。

In that connection, the panellists also highlighted the need for the international community to support the work on improving civil administration.
在这方面，专题小组成员还强调，国际社会应该为改善民政管理提供援助。

Other discussions of the Working Group also highlighted the need to establish partnerships with the private sector.
工作组的其他讨论还强调需同私营部门建立伙伴关系。

In addition to changes in the product information, the PRAC also highlighted the need to carry out an in-depth review of the medicine's benefit-risk profile.
除产品信息修改外，PRAC还强调需对该药的利益风险状况作深入讨论。

The Fukushima accident also highlighted the need for the global harmonization and universal implementation of nuclear safety standards.
福岛事故还凸显需要对核安全标准加以全球统一和普遍实施。

It also highlighted the need to find effective ways to take these into account in all peacekeeping activities.
它还着重指出必须找出有效方法，使一切维持和平活动都考虑到这些问题。

The review also highlighted the need for UNDCP to continue and further develop its current work in precursor control.
这次审查还表明禁毒署必须继续和进一步发展其目前的前体管制工作。

It also highlighted the need to carry out the negotiations to implement the relevant outcomes in a manner that is fair, transparent and inclusive.
它还突显了需要为以公正、透明和包容性强的方式执行有关成果而进行谈判。

Given the predominantly internal nature of today' s armed conflicts, my report also highlighted the need to engage armed groups in protecting distressed populations.
鉴于当今的武装冲突主要属于国内性质，我的报告还强调了需要争取各方武装团体答应保护危难之中的人群。

Delegations also highlighted the need to explore the relationships between the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and the Millennium Development Goals.
各代表团还强调必须探讨《关于进一步执行小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略》和千年发展目标之间的关系。

In conjunction with the recommendations, the Office also highlighted the need for support from the senior management and staff representatives of the Organization, in order for its recommendations to take concrete shape.
除了以上建议外，监察员办公室还强调需要得到本组织高级管理层和工作人员代表的支持，以使这些建议变成具体行动。

The report also highlighted the need for policies that contribute to cultural diversity and stressed the importance of the political representation of marginalized groups, including indigenous peoples.
报告还强调必须制定促进文化多样性的政策，突显包括土著民族在内的处于社会边缘地位的群体拥有政治代表权的重要性。

As many countries moved toward the national implementation modality, some ADRs also highlighted the need for more training and technical assistance to government partners(Djibouti and Nepal).
随着许多国家转向国家实施模式，一些发展成果评估还强调需要对国家伙伴进行更多的培训和提供更多的技术援助(吉布提和尼泊尔)。

CPT also highlighted the need to tackle the problem of overcrowding at Nicosia Central Prisons and to ensure a satisfactory level of health-care provision for inmates at the establishment.
禁止酷刑及不人道或有辱人格待遇或处罚问题委员会还强调必须处理尼科西亚中央监狱人满为患的问题，并确保向监狱中的囚犯提供满意的保健。

While noting that the wealth of information provided could pose a challenge, speakers also highlighted the need to maintain a certain level of detail allowing for a substantive review.
发言者指出，所提供的信息量很大，可能会难以处理，还强调有必要保持一定的详细程度，以供进行实质性审议。

The intercountry programme review process also highlighted the need for a common institutional vision on major themes, concepts and emerging issues, in line with the strategic direction of the Fund.
国家间方案审查进程也强调需要根据基金战略方向，对各主要议题、概念和新出现的问题提出一个共同的体制看法。

Parties also highlighted the need to continue the training programmes so as to maintain sufficient capacity for improving future reporting and to carry out their obligations under the Convention effectively.
缔约方还强调需要继续开展培训方案，以便保持足够的能力，改进未来的报告和有效履行《公约》之下的义务。

Those developments also highlighted the need for effective national controls over the production and export of sensitive technology and materials and for international cooperation in applying national laws.
这些事态发展也突出表明了需要对生产和出口敏感技术及材料进行有效的国家管制，并需要在实施国家法律方面进行国际合作。

The forum also highlighted the need to address the special needs of small and medium-sized enterprises(SMEs) and the agricultural sector for trade facilitation as part of making trade more inclusive.
该论坛还突出强调需要解决中小型企业以及农业部门对于贸易便利化的特殊需要，这是开展更为包容性贸易的工作的一部分。