ALSO HIGHLIGHTED THE NEED in Russian translation

• также подчеркнули необходимость
• подчеркивалась также необходимость
• также отметила необходимость
• высветили также необходимость
• также указали на необходимость
• также подчеркнул необходимость
• также подчеркнула необходимость
• также подчеркивает необходимость
• также подчеркивается необходимость
• подчеркивается также необходимость
• отметили также необходимость

Examples of using Also highlighted the need in English and their translations into Russian

One speaker also highlighted the need for technical assistance
Один из ораторов также подчеркнул необходимость в технической помощи

The delegation also highlighted the need to support the Transitional Federal Government,
Делегация также подчеркнула необходимость оказания поддержки Переходному федеральному правительству,

Experts also highlighted the need for multilateral financial institutions to ensure the harmonization of rules for procurement in order to enhance transparency
Эксперты также подчеркнули необходимость того, чтобы многосторонние финансовые учреждения обеспечивали унификацию правил закупок в целях повышения гласности

The Declaration also highlighted the need to ensure the availability of narcotic drugs for scientific
В Декларации также подчеркивается необходимость обеспечения доступности наркотических средств для научных

He also highlighted the need for measures to protect the most vulnerable people from discrimination
Он также подчеркнул необходимость принятия мер по защите наиболее уязвимых лиц,

It also highlighted the need to better understand how rural development is affected by climate change, international food trade
Она также подчеркнула необходимость более глубокого изучения характера воздействия изменения климата, условий международной торговли продовольственными товарами

Indirectly, that provision also highlighted the need for further developments in the area,
Косвенно это положение также подчеркивает необходимость дальнейших изменений в этой области,

Speakers also highlighted the need to strengthen capacity to develop a useful
Выступавшие также подчеркнули необходимость укрепления потенциала в деле налаживания полезной

The report also highlighted the need for more public awareness about the rights to which people are entitled.
В докладе подчеркивается также необходимость расширения осведомленности общественности в отношении прав, на которые имеют все основания люди.

The 2004- 2009 monitoring strategy also highlighted the need to address the interaction of global changes(including climate change)
В стратегии мониторинга на 2004- 2009 годы также подчеркивается необходимость рассмотрения связей глобальных изменений( включая изменение климата)

He also highlighted the need for coordination between the three mechanisms with mandates focused on indigenous peoples.
Он также подчеркнул необходимость координации между тремя механизмами, мандаты которых посвящены коренным народам.

He also highlighted the need for global leadership
Он также подчеркивает необходимость обеспечения глобального руководства

She noted they also highlighted the need for national level IWRM with contextualized prioritization.
Она отметила, что они также подчеркнули необходимость в ИУВР на национальном уровне с расстановкой приоритетов в зависимости от конкретных условий.

The draft resolution also highlighted the need for full access to redress for victims of torture and prompt availability of rehabilitation services.
В проекте резолюции также подчеркивается необходимость предоставления жертвам пыток полного доступа к правовой защите и оперативного налаживания реабилитационных услуг.

The Plan also highlighted the need for a freer press that could contribute to women's education.
В Плане подчеркивается также необходимость обеспечения большей свободы прессы, что может способствовать просвещению женщин.

He also highlighted the need for clarification on financial assistance for eliminating HFCs under the Montreal Protocol and the Kyoto Protocol.
Он также подчеркнул необходимость уточнения вопроса об оказании финансовой помощи в связи с ликвидацией ГФУ в рамках Монреальского протокола и Киотского протокола.

Regional States and organizations also highlighted the need for crucial logistical assets,
Государства и организации региона также подчеркнули необходимость важнейших материально-технических средств,

The report also highlighted the need for the other agencies concerned,
В докладе подчеркивается также необходимость того, чтобы другие соответствующие учреждения,

He also highlighted the need to address the external debt concerns of poorer countries
Он также подчеркнул необходимость рассмотреть обеспокоенности более бедных стран,

The report also highlighted the need to address explicitly the disparate effects of macroeconomic policies on the status of women.
В докладе также подчеркивается необходимость целенаправленного подхода к решению вопросов, касающихся непропорциональных последствий макроэкономической политики для положения женщин.