ALSO RECOGNIZED THE NEED - 翻译成中文

• 还认识到需要
• 还承认需要
• 还确认需要
• 还认识到必须
• 也认识到需要
• 也认识到有必要
• 还认为需要
• 也承认需要
• 还认识到有必要
• 还承认有必要

在 英语 中使用 Also recognized the need 的示例及其翻译为 中文

Participants also recognized the need for additional workshops and training courses that would build upon the results of the current Workshop.
参加者还认识到需要在本讲习班成果的基础上举办更多的讲习班和培训班。

The AHWG also recognized the need to identify indicators to facilitate reporting on measurable impacts.
特设工作组也承认需要确定指标以便于报告可衡量的效果。

Participants also recognized the need for additional workshops and training courses to build upon the results of the Workshop.
与会者还承认需要开办更多的讲习班和培训班，以便拓展讲习班取得的成果。

The Conference outcome also recognized the need for resources and therefore welcomed the strategy for resource mobilization in support of the achievement of the three objectives of the Convention.
大会成果文件还认识到需要资源，因此欢迎资源调动战略以支持实现《生物多样性公约》的三个目标。

They also recognized the need to strengthen and use existing mechanisms to promote coherence.
他们还认识到有必要加强和利用现有的促进统筹兼顾的机制。

Second, the Strategy also recognized the need to address the root causes of terrorism, including, but not limited to, prolonged unresolved conflicts.
其次，战略还承认有必要根除恐怖主义的根源，其中包括长期未决的冲突，但并非仅限于此。

The Open-ended Working Group also recognized the need to address the problems relating to unregulated trade in conventional weapons and their diversion to the illicit market.
不限成员名额工作组还确认有必要处理常规武器不受管制的贸易及转入非法市场的问题。

Governments also recognized the need to ensure the inclusion of a gender perspective in their policies and programmes.
各国政府还承认有必要确保在其政策和方案中纳入性别观点。

However, they also recognized the need to carefully study the situation of countries that were temporarily unable to meet their financial obligations on account of genuine economic difficulties.
但是，他们同时还认识到有必要认真研究那些确实由于经济困难而暂时无法履行财政义务的国家的情况。

He also recognized the need for continued attention to gender-sensitive, comprehensive HIV programmes.
他还承认必须继续关注对性别问题敏感的全面的艾滋病毒方案。

It also recognized the need to respect financial constraints and to ensure that committee members were not burdened with a greater volume of documentation than they could reasonably be expected to assimilate.
它还确认需考虑到财政困难，并确保委员会成员要处理的文件量不致超过合理预期的能力。

(d) The Ad Hoc Working Group(AHWG) also recognized the need to identify objectives at the national level and to set targets against these objectives.
特设工作组也承认必须找出国家一级的目标，针对这些目标确定具体目标。

The group also recognized the need to provide technical advice to LDC Parties in the preparation of project proposals to support NAPA implementation.
专家组还认为有需要对最不发达国家缔约方编制支持行动方案实施的项目建议书提供技术咨询。

The Council also recognized the need to monitor the market for the deposits and techniques for mining given technological changes.
理事会也认识到必须留意矿床的市场以及技术变革对采矿技术的影响。

In his report the Secretary-General also recognized the need for additional scope, including extra blast security and information technology backup systems and security.
秘书长报告还确认了需要增加工程范围，包括额外的爆炸防护措施和信息技术备份系统和安保措施。

Participants also recognized the need for short training courses on GNSS to be developed as part of workshops on the topic of GNSS.
参加者还承认需开设有关全球导航卫星的短期培训班，将此作为全球导航卫星系统专题讲习班的一部分。

They also recognized the need to ensure that the Guiding Principles are not only widely disseminated, but that they are also fully understood and respected by all the individuals and institutions concerned.
它们还认识到需要确保不仅广泛宣传指导原则，而且还要做到使有关的所有人士和机构都能够充分理解和尊重这些原则。

Participants also recognized the need for additional workshops and training courses to build upon the results of previous workshops and appreciated the offer of Belarus to host the next workshop, in 2013.
与会者还承认需要开办更多的讲习班和培训班，夯实以往的讲习班取得的成果，并赞赏白俄罗斯提出主办下一次在2013年的讲习班。

It also recognized the need to conclude a world alliance for sustainable development, by which the developed countries would make the essential effort of solidarity with the poorest.
它还确认需要为可持续发展结成一个世界联盟，发达国家可以通过这个联盟作出支持最贫穷国家的必要努力。

The plan also recognized the need to address the changing role of men in society, and addressed the shared responsibility of both parents in the raising of children.
该计划还确认需要探讨男人在社会中不断变化的作用问题，并处理父母双方在抚养子女方面的共同责任问题。