ALSO EMPHASIZED THE NEED - 翻译成中文

• 还强调必须
• 还强调需要
• 还强调有必要
• 也强调必须
• 方还强调需要
• 也强调需要

在 英语 中使用 Also emphasized the need 的示例及其翻译为 中文

Mr. Bellenger(France) also emphasized the need to distinguish between the processes of reflection and implementation.
Bellenger先生（法国）也强调需要区分反思与执行进程。

Parties also emphasized the need to access adequate technology and to ensure the participation of local stakeholders in planning for adaptation.
缔约方还强调需要获得适当的技术，确保地方利害关系方参与适应措施的规划。

He also emphasized the need to consider all human rights- civil, cultural, economic, political and social- together.
他还强调有必要考虑所有的人权，将公民权利、文化权利、经济权利、政治权利和社会权利放在一起考虑。

He also emphasized the need for violence to stop throughout the continent-- including in Darfur, the Democratic Republic of the Congo and Somalia.
他还强调必须结束整个非洲大陆的暴力行为-包括在达尔富尔，刚果民主共和国和索马里。

In that context, it also emphasized the need for the region' s banks to be adequately resourced.
在这方面，它还强调需要向区域银行提供适足的资源。

She also emphasized the need for greater investment in infrastructure and in research on new technologies and their application.
她还强调有必要对基础设施以及新技术及其应用的研究加强投资。

They also emphasized the need to develop national mitigation programmes which address climate change mitigation in a systematic way and help to achieve multiple goals.
他们还强调必须拟定国家缓解方案，以系统地处理缓解气候变化的问题，并帮助实现多种目标。

The Government also emphasized the need to work towards rebuilding national unity and achieving national reconciliation post elections.
政府还强调需要努力重建民族团结，实现选举后的民族和解。

They also emphasized the need for an intensive and sustained process of capacity-building to enable the State to perform its functions.
他们还强调必须开展密集而持续的能力建设进程，以使国家能够履行职能。

The Ministers also emphasized the need for global mechanisms to serve as an early warning system on food security to prevent the recurrence of food crises.
各部长还强调需要建立一项全球机制，作为一项粮食保障方面的早期预警系统，防止再次发生粮食危机。

He also emphasized the need to continue to work together in a spirit of partnership with a view to promoting the Convention' s universality and its full implementation.
他还强调有必要继续本着伙伴精神合作努力，以促进实现《公约》的普遍性和全面执行。

The Government of the Sudan delegation also emphasized the need to maintain the independence of the Joint Support Coordination Mechanism in order to make it efficient and effective.
苏丹政府代表团还强调必须保持联合支助协调机制的独立性，以便使其具有效率和效力。

The resolution also emphasized the need to put in place mechanisms to improve safety for road users through reducing the negative impact of road accidents.
决议还强调需要建立机制，减轻道路事故恶果，改善所有道路使用者的安全度。

They also emphasized the need to accelerate the disarmament, demobilization and reintegration of Afghan factional forces as well as security sector reform.
他们还强调必须加快阿富汗派系部队解除武装、复员和重返社会的工作以及安全部门的改革。

The review also emphasized the need for improvement in monitoring and performance evaluation of procurement activities to enhance efficiency, effectiveness and accountability.
审查还强调需要改进对采购活动的监督和评绩，以改进效率、效力和问责制。

The members of the Council also emphasized the need for humanitarian aid personnel to be allowed safe access so that assistance could be provided to people in need..
安理会成员还强调必须让人道主义援助人员安全入境，以便向难民提供援助。

The Commissioner also emphasized the need for maritime protection and for measures to be taken to address the illegal exploitation of Somalia' s natural resources and the dumping of chemical waste.
专员还强调需要海上保护，采取措施解决非法开采索马里自然资源和倾倒化学废物问题。

Participants also emphasized the need to ensure the equal participation of indigenous women, youth and persons with disabilities.
与会者们还强调必须确保土著妇女、青年和残疾人的平等参与。

He also emphasized the need for enhancing cooperation for balance-of-payments support to countries in the region.
他还强调需要加强合作以便支持本区域国家的收支平衡。

The Working Group also emphasized the need to promote and increase the use of self-evaluation by programme managers and senior managers.
工作组还强调必须促进和更多地使用方案主管和高级主管自我评价的方法。