在 中文 中使用 他还强调 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他还强调需要一个执法机制，允许美国在中国违反规则时采取单方面行动。
He also stressed the need for a enforcement mechanism, allowing the U.S. to take unilateral action if China breaks the rules.他还强调必须应付次区域威胁，包括海盗行为和贩毒活动。
He also underlined the need to address subregional threats, including piracy and drug trafficking.他还强调有必要加强金融机制，以进行更好的风险管理，如改进外汇风险的套头手段。
He also emphasized the need for strengthening financial mechanisms for better risk management, such as improvement of the hedging instruments for foreign exchange risk.他还强调，一个部门对苹果未来的重要性并不是通过招聘率来衡量的。
He also emphasised that a division's importance to Apple's future isn't measured by hiring rates.他还强调需要决定和建立区域执行附件的模式；并指派知识管理人员。
He further emphasized the need to decide on and set up modalities to service regional implementation annexes; and to assign staff for knowledge management.他还强调各种紧迫的安全挑战，特别是由于该区域毒品及小武器贩运有增无减带来的挑战。
He also highlighted the pressing security challenges, particularly those posed by increased trafficking in narcotics and small arms in the region.他还强调，不应将这个机制看作是条约机构的建议的一个上诉机制。
He also underlined that the mechanism should not be perceived as an appeal mechanism for treaty body recommendations.他还强调海洋在实现千年发展目标和2015年后的发展议程方面的重要作用。
He also emphasized the critical role of oceans in the achievement of the Millennium Development Goals and in the post-2015 development agenda.他还强调,奖励和表彰方案不应替代对工作人员整体薪酬和雇用条件的改善。
He also stressed that reward and recognition programmes should not be a substitute for improvements in the overall remuneration package and conditions of employment of staff.他还强调在这个领域所采取的各种举措，以及国际社会在铲除这一祸患方面所起的根本作用。
He also underscored the various initiatives undertaken in that area and the fundamental role played by the international community in the fight against that evil.他还强调，一个部门对苹果未来的重要性并非是通过雇佣比例来衡量的。
He also emphasised that a division's importance to Apple's future isn't measured by hiring rates.他还强调，这一结论的主要理念是，"促进"创造一个有利于拟订标准的环境。
He also highlighted that the key notion of this conclusion was" to facilitate" the creation of a conducive environment for elaborating on standards.他还强调必须确保问责制以及落实这种制度的相应要求：适当的监督、制定指标和基准。
He further emphasized the need to ensure accountability, and the corresponding requirement of adequate monitoring and setting of indicators and benchmarks.他还强调，阿塞拜疆目前正在发展非石油部门并吸引外国投资。
He also underlined that Azerbaijan is currently engaged in the development of non-oil sector and attraction of foreign investments to the country.他还强调有必要考虑所有的人权，将公民权利、文化权利、经济权利、政治权利和社会权利放在一起考虑。
He also emphasized the need to consider all human rights- civil, cultural, economic, political and social- together.他还强调，吉方将根据国际法和安全标准采取必要措施保障中国外交机构的安全。
He also stressed that Kyrgyzstan will according to international law and take necessary measures to guarantee the safety standards China diplomatic security.他还强调，AI已经被用于诊断疾病并为病人匹配合适的药物。
He also highlighted how AI is already being used to help diagnose medical conditions and match people with the right drugs.他还强调必须就共同指标达成一致，事实是更好更准确的数据将极大有助于制止对妇女的暴力行为。
He also underlined the need to agree on common indicators and the fact that better and more precise data would contribute greatly to stopping violence against women.他还强调特别调查的结果符合以色列在《武装冲突法》的义务。
He also emphasised that the findings of the special investigation are consistent with Israel' s obligations under the Law of Armed Conflict.他还强调，低投资水平仍然是拉丁美洲最高经济体的主要弱点之一。
He also stressed that low investment levels continue to be one of the main weaknesses of Latin America's top economy.
