EMPHASIZED THE NEED - 翻译成中文

• 强调需要
• 强调必须
• 强调有必要
• 强调指出
• 强调要
• 强调须
• 强调需
• 调务必
• 调有必要
• 着重指出需要

在 英语 中使用 Emphasized the need 的示例及其翻译为 中文

Several participants emphasized the need to ensure that the material would be made available in multilingual versions, so that it would benefit as many Member States as possible.
几位与会者强调需确保以多种语文文本提供这一资料，以使尽可能多的会员国受益。

Recognizing the seriousness of the problem of drug abuse, many representatives emphasized the need for efforts aimed at reducing the demand for drugs among youth.
认识到药物滥用问题的严重性，许多代表强调须在减少青少年对药物的需求方面进行努力。

MINUSTAH has emphasized the need to promote the rule of law and to uphold the presumption of innocence until found guilty.
联海稳定团一直强调必须促进法治和坚持认定有罪之前的无罪推定。

Some speakers emphasized the need for the outcome of the work of the Expert Group to be presented to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its twenty-second session.
一些发言者强调需要向预防犯罪和刑事司法委员会第二十二届会议介绍该专家组的工作成果。

They further emphasized the need for a strengthened and scaled-up global partnership for development, based on the recognition of national leadership and ownership of development strategies.
他们还强调有必要确认国家对发展战略的领导权和自主权，在此基础上加强和扩大全球发展伙伴关系。

The Committee emphasized the need for programme managers in the section to comply with the above-mentioned Rules and Regulations.
委员会强调指出，该款所涉方案管理人员要遵守上述条例和细则。

Researchers emphasized the need to minimize pervasive threats like illegal hunting, human-wildlife conflict, and overgrazing of livestock in snow leopard habitat.
研究人员还强调要尽量减少对雪豹的日常威胁，比如非法盗猎、人兽冲突以及在雪豹栖息地过度放牧。

The Under-Secretary-General emphasized the need to punish those who have violated the law, as well as seek justice and redress for victims.
副秘书长强调有必要惩罚违法者，并为受害者伸张正义和采取补救措施。

The Workshop emphasized the need to continue promoting universal acceptance of, and compliance with, the United Nations treaties on outer space.
讲习班强调需要继续推动对各项联合国外层空间条约的普遍接受和遵守。

Member States emphasized the need to ensure the participation of marginalized groups, including young women, youth in rural areas, indigenous youth and youth with disabilities.
各会员国强调有必要确保边缘群体的参与，包括女青年、农村青年、土著青年和残疾青年。

In that regard, one delegation emphasized the need to ensure that the views of all members of the working group were fully taken into account.
在这方面，一个代表团强调必须确保充分考虑工作组所有成员的意见。

The Commission emphasized the need to devise clearer objectives in the activities of ESCAP and to set time-frames to achieve those objectives.
委员会强调须在亚太经社会的活动中制定更加明确的目标,并确定实现这些目标的时限。

This July, the National Financial Work Conference emphasized the need to attach importance to local government debt risks.
今年7月份召开的全国金融工作会议也强调要重视政府债务风险。

Other delegations emphasized the need for urgent progress on nuclear disarmament, given the catastrophic consequences of nuclear weapons detonation.
其他代表团鉴于核武器引爆的灾难性后果，强调需紧急推进核裁军。

(h) Emphasized the need to widen the participation of member States in the updating process;
(h)强调要扩大成员国对增订程序的参与；.

In Toponymy 64. In working paper No. 5 the Convenor emphasized the need for toponymic training courses to gain qualified personnel.
召集人在第5号工作文件中强调有必要举办地名学训练班，以争取合格的人员。

Ms. Lane emphasized the need to improve the visibility of older persons' issues and the significant role that civil society must play in that regard.
Lane女士强调有必要加强老年人问题的可见度，民间社会必须在这方面发挥重要作用。

Many members emphasized the need to address the effects of conventional weapons on crime, human rights, humanitarian concerns and law enforcement.
许多成员强调需要解决常规武器对罪行、人权、人道主义关切和执法的影响。

The Workshop emphasized the need to continue promoting the universal acceptance of, and compliance with, the United Nations treaties on outer space.
讲习班强调必须继续促进普遍接受和遵守联合国外层空间条约。

Delegations emphasized the need to ensure the full participation of sectors and other stakeholders in the development of area-based management.
各代表团强调务必确保各部门和各利益攸关方充分参与推动基于区域的管理。