UNDERSCORED THE NEED - 翻译成中文

• 强调必须
• 强调需要
• 强调有必要
• 强调要
• 突出了需要
• 强调需
• 着重指出需要

在 英语 中使用 Underscored the need 的示例及其翻译为 中文

Delegations underscored the need to reverse the trend of decreasing levels of regular resources income, the core funding of UNICEF.
各代表团强调有必要逆转经常资源收入即儿童基金会核心资金数量减少的趋势。

In the Millennium Declaration, world leaders underscored the need to create an environment favourable to development and to eradicate poverty at the national and global levels.
在《千年宣言》中，世界领导人强调必须创造一个有利于发展的环境和在国家和全球一级消除贫困。

It underscored the need to advance the discussion on infrastructure issues related to HIV/AIDS care and treatment, and to strengthen communitybased responses.
它强调有必要多讨论关于艾滋病毒/艾滋病护理和治疗的基层设施问题，加强以社区为基础的反应。

In that regard, he underscored the need for more active collaboration with the countries of origin to create conditions for their safe return.
在这方面，他强调需要同原籍国更积极地合作，从而为他们的安全回返创造条件。

He underscored the need for co-operation and joint activities with the WTO in technical assistance and capacity building activities.
他强调指出，在技术援助和能力建设活动中必须同世贸组织进行合作和共同开展活动。

Noting that the evaluation function reinforced accountability, oversight and learning, they underscored the need to ensure that the policy enhanced the learning aspect of evaluation.
它们注意到评价职能强化了问责制、监督和学习，强调必须确保这一政策能够提高评价的学习层面。

He also underscored the need to strengthen the trading and productive capacities in developing countries to enable them to benefit from enhanced market access.
他还强调需要加强发展中国家的贸易和生产能力，使它们能受益于增加市场准入。

Her delegation therefore underscored the need to address the particular challenges faced by those groups of countries and looked forward to enhanced cooperation with its development partners.
因此，尼泊尔代表团强调有必要应对这些国家群体所面临的特定挑战，并期待与其发展伙伴加强合作。

Delegations emphasized the contribution of UNFPA towards reaching MDG 5 on maternal health and underscored the need for universal access to reproductive health.
各代表团强调了人口基金对于实现改善产妇保健的千年发展目标5做出的贡献，并强调必须普及生殖保健服务。

During those activities, party leaders underscored the need to sustain national unity and to concentrate on longer-term socio-economic and development strategies.
在这些活动中，政党领导人强调有必要维护国家统一，集中注意长期的社会经济和发展战略。

Several delegations underscored the need for further assistance from the international community, in particular, in enhancing the resilience and adaptability of vulnerable countries.
若干代表团强调需要从国际社区获得进一步的援助，特别是以此来增强那些脆弱国家的韧性和适应能力。

In that context, several speakers underscored the need to uphold the principle of legality, particularly where the dual approach was adopted.
在这方面，几名发言者强调需要坚持合法性原则，特别是在采取双管齐下做法的情况下。

Many delegations underscored the need to protect vulnerable marine ecosystems and called for all stakeholders to raise awareness of such vulnerability.
许多代表团强调需要保护脆弱的海洋生态系统，并呼吁所有利益有关者提高对此种脆弱性的认识。

Speakers also underscored the need to raise awareness about human rights in order to empower poor communities to defend their rights.
发言者还强调需要提高对人权的认识，以便能够使贫困的社区有能力捍卫它们的权利。

The views expressed in both the plenary and the interactive debate underscored the need for a cooperative approach in addressing this most devastating pandemic.
在全体会议和互动性的辩论中表示的看法，均强调需要在处理这一最具毁灭性的流行病中采取合作办法。

These initiatives underscored the need for strengthened evidence-building for UNESCO to develop its leadership role in support of advocacy efforts at all levels.
这些举措强调需要加强建立证据，以便教科文组织发挥领导作用支持各级的倡导努力。

Encouraging further increased contributions and early payments to facilitate programme planning and implementation, delegations underscored the need for a predictable and secure base of core resources.
代表团鼓励进一步增加捐款和及早付款以促进方案规划和执行，强调需要拥有可预见和安全的核心资源基础。

The Director of the secretariat of the United Nations Forum on Forests, Ms. McAlpine, addressed the effects of trade on forest-dependent communities and underscored the need for a cross-sectoral approach.
联合国森林论坛秘书处主任麦卡尔平女士谈到了贸易对以森林为生的社区的影响并强调需要采取跨部门方法。

While recognizing the importance of the Brussels Programme of Action for the Least Developed Countries, Mr. Gore underscored the need for a more comprehensive framework.
虽然承认《布鲁塞尔支援最不发达国家行动纲领》的重要性，但Gore先生强调需要更全面的框架。

His delegation underscored the need for adequate, predictable and stable funding for operational activities for development.
必须强调为发展方面的业务活动提供可预见的、稳定的和足够的资金的必要性。