UNDERSCORED THE IMPORTANCE - 翻译成中文

• 强调
• 突出

在 英语 中使用 Underscored the importance 的示例及其翻译为 中文

The financial crisis underscored the importance of regulatory autonomy in the financial services sector in responding to changing environment.
金融危机突出强调国家对金融服务部门的监管自主权在应对不断变化的环境方面非常重要。

In a similar vein, the workshop underscored the importance of the linkage the principles make between finding solutions to current situations of internal displacement and the prevention of future displacements.
讲习班也同样地强调重要的是原则把解决目前流离失所情况和防止今后出现流离失所现象联系在一起。

She underscored the importance of the MDG Summit and the G8 Summit to advance the ICPD agenda.
她着重指出，千年发展目标首脑会议和八国集团首脑会议在推进人发会议议程方面非常重要。

Agreeing with the value of multi-year pledges, the delegation underscored the importance of ascertaining the timeliness and predictability of the payment of contributions.
该代表团同意多年认捐的价值,强调必须确保捐款的缴付应及时性可以预测。

Fourthly, he underscored the importance of enhancing the role of democracy, human rights and the rule of law in the post-2015 development framework.
第四，他强调必须加强民主、人权和法治在2015年后发展框架中的作用。

The Mission underscored the importance of internationally observed registration of the refugees, a view which is shared by the Government of Indonesia.
特派团强调必须在国际观察下登记难民，印度尼西亚政府同意这种看法。

The case study underscored the importance of preserving biodiversity, as well as providing alternative livelihood opportunities for individuals in forest fringe communities.
案例研究强调必须保护生物多样性，必须为森林边缘社区的个人提供替代谋生机会。

Participants underscored the importance of ratification by landlocked developing countries and transit countries of relevant conventions and of support from the international community.
与会者着重强调内陆发展中国家和过境国批准相关公约以及国际社会提供支助的重要意义。

Africa' s development problems underscored the importance of fiscal and policy space and of a concerted international endeavour to meet the continent' s development challenges.
非洲的发展问题突出说明了财政和政策空间以及国际协力对付非洲大陆发展挑战的重要性。

Delegations underscored the importance of harnessing the expertise and capacities that exist in the organizations of the system for conflict prevention.
各国代表团强调必须利用系统各组织现有的预防冲突专门知识和能力。

One delegation underscored the importance of seeking innovative approaches to addressing issues in middle-income countries and commended UNFPA work in that regard.
有一个代表团强调指出寻求创新做法解决中等收入国家各种问题的重要性，并且赞扬人口基金在这方面所做的工作。

These representatives underscored the importance of ensuring that the legacy of the Tribunals is safeguarded and further developed by the Residual Mechanism.
这些代表强调指出，刑庭余留机制保障和发扬光大法庭遗产极为重要的。

He underscored the importance of a transparent and non-discriminatory approach by IAEA to verifying the peaceful nature of nuclear energy programmes.
他强调指出，原子能机构采取透明和不歧视的工作方法，对于核查核能方案是否属于和平性质具有重要意义。

Ambassador Ratsifandrihamanana underscored the importance of a non-military approach to implementing the concept of the responsibility to protect, while warning against possible intervention in weak States by more powerful States.
莱拉·拉齐凡德里亚马纳纳大使强调必须对落实保护责任概念采取非军事的办法，同时警告强国可能对弱国进行干预。

The General Assembly, in its resolution 63/221, underscored the importance of the Habitat Agenda and the mandate of UN-Habitat regarding the issues of climate change.
大会第63/221号决议强调《人居议程》和人居署关于气候变化问题的授权任务的重要性。

The eradication of poverty depended on the full integration of the poor into economic, social and political life, and he underscored the importance of the empowerment of women in that regard.
消灭贫穷依靠充分将穷人纳入经济、社会和政治生活,他强调必须提高妇女在那方面的地位。

During the reporting period, diplomatic developments and events on the ground underscored the importance of a peaceful settlement of the question of Palestine.
在报告所述期间，外交发展和当地事件强调说明和平解决巴勒斯坦问题的重要性。

Several participants emphasized the need to fully implement existing laws and underscored the importance of their effective enforcement.
若干与会者强调了全面实施现有法律的必要性，并着重指出有效执法的重要性。

Earlier this month, chief executive officer Chuck Townsend underscored the importance of the Web to Glamour editors in an off-the-record meeting.
本月月初，CEOChuckTownsend在一场非正式会议中，向《Glamour》的编辑强调了网站的重要性。

The Committee also underscored the importance of quality control of documentation and reserved the right to propose the addition of another indicator of achievement under subprogramme 3, Documentation services, in all duty stations in future.
委员会还强调文件质量管制的重要性，并保留对次级方案3今后所有工作地点的文件服务）提议增加一项指标的权利。