EMPHASIZED THE IMPORTANCE - 翻译成中文

• 强调
• 强调所

在 英语 中使用 Emphasized the importance 的示例及其翻译为 中文

The Security Council, in its resolution 1534(2004), emphasized the importance of fully implementing the completion strategies as set out in resolution 1503(2003).
安全理事会第1534(2004)号决议强调了全面执行第1503(2003)号决议规定的完成工作战略的重要性。

On the issue of financing for SMEs, he emphasized the importance of official development assistance for many developing countries.
关于中小企业融资问题，他着重指出了官方发展援助对许多发展中国家的重要性。

Delegations emphasized the importance of empowering community services staff and of ensuring that protection officers were regularly present in the communities where they worked.
代表团强调重要的是授予社区服务工作人员权力，确保保护官员定期驻扎在他们工作的社区内。

Some delegations emphasized the importance of ensuring that gender equality would be a core element of social protection policies and programmes.
一些代表团强调指出，确保两性平等是社会保障政策和方案的核心内容。

Several participants emphasized the importance of avoiding duplication and achieving savings, which could be better spent implementing the Convention.
若干与会者强调重要的是应避免重复和实现节省，以便将节省下的资源更好地用于《公约》的实施之上。

The Council emphasized the importance of tackling that problem, which continued to pose a threat to international peace and security.
理事会强调必须解决这一持续威胁国际和平与安全的问题。

Ms. Christine Dessouches, representative of the International Organization of la Francophonie, emphasized the importance of the Bamako Declaration, which, furthermore, had established the Human Rights Observatory.
ChristineDessouches女士代表法语国家国际组织发言。她强调《巴马科宣言》的重要性，包括设立了人权观察站。

My delegation was encouraged that the report of the Secretary-General emphasized the importance of international humanitarian law, in particular the Geneva Conventions.
我国代表团感到鼓舞的是，秘书长的报告强调指出了国际人道主义法，尤其是《日内瓦四公约》的重要性。

(b) The members emphasized the importance of monitoring, accountability and harmonization of good policy and practice across the United Nations system.
(b)机构间妇女和两性平等网络各成员强调指出，监测、问责制和统一整个联合国系统的良好政策和实践十分重要。

Delegations emphasized the importance of the universal and full implementation of Security Council resolution 1373(2001) and other counter-terrorism related Security Council resolutions.
各代表团强调必须普遍而充分地执行安全理事会第1373（2001）号决议以及安全理事会其他反恐决议。

A number of partners emphasized the importance of enhancing the transparency of the vote counting process for the legislative polls, as well as the upcoming provincial and local elections.
一些合作伙伴强调必须提高立法选举以及即将举行的省级和地方选举计票过程的透明度。

Lastly, he emphasized the importance of sustaining the political and financial support of Member States to UNIDO.
最后，他强调指出成员国维持对工发组织的政治和财政支持的重要性。

The Monterrey Consensus emphasized the importance of reducing the transfer costs of migrant workers' remittances and creating opportunities for development-oriented investments.
蒙特雷共识》强调必须减少移徙工人汇款的转账费用，为发展投资创造机会。

The reports were presented by representatives of the State party, who emphasized the importance attached to the Convention by the Government of Romania.
该缔约国代表提出了报告,他强调指出,罗马尼亚政府十分重视《公约》。

Several delegations emphasized the importance of innovation, echoing the views expressed by the Executive Director.
几个代表团赞同执行主任的意见，强调了创新的重要性。

One delegation expressed concern over drinking water quality and the resulting health issues and emphasized the importance of establishing standards within the water sector.
一个代表团对饮水质量及其产生的健康问题表示关切，并强调必须在水部门建立相关标准。

The panel discussion on the emerging issue of social drivers of sustainable development emphasized the importance of looking at sustainable development through a social lens.
关于新出现的问题：推动可持续发展的社会因素的小组讨论强调指出，通过社会视角看待可持续发展的重要性。

Notably, the Human Rights Council and the Committee on Economic, Social and Cultural Rights have emphasized the importance of national plans of action for the realization of the rights to water and to sanitation.
特别是，人权理事会与经济、社会和文化权利委员会强调了国家行动计划对于实现水和卫生设施享有权的重要性。

The President-elect of the United States of America, Barack Obama, has emphasized the importance of building a green economy as a tool to keep the United States competitive while reducing its impact on the environment.
美国当选总统巴拉克·奥巴马强调了将绿色经济建设成为保持美国竞争力同时减少环境影响的工具的重要性。

In conclusion, she emphasized the importance of the Special Committee' s work relating to the enhancement of the role and power of the General Assembly as the principal policymaking organ of the United Nations.
最后，她强调特别委员会作为联合国主要的决策机关，在增强大会的作用和权力方面具有重要作用。