突出表明需要 - 翻译成英语

• highlighted the need
• underscores the need
• underlining the need
• highlights the need
• highlight the need
• highlighting the need

在 中文 中使用 突出表明需要 的示例及其翻译为 英语

这也突出表明需要强有力的问责制框架，但是也需要一种强烈的遵纪守法、个人诚信和问责负责的风气。
This also underlines the need for a strong accountability framework, but also for a strong culture of compliance, personal integrity and accountability.

可能涉及的有关利益方数目也突出表明需要实行参与式的设计过程。
The number of stakeholders potentially involved also underlines the need for a participative design process.

调查结果突出表明需要制定长期的支持机制，幸存者可以访问，以促进更好地应对和调整到生活与造口术。
Findings underscore the need to develop long-term support mechanisms that survivors can access to promote better coping and adjustment to living with an ostomy.

年的联邦治理危机突出表明需要在联邦进行广泛的宪政改革。
The governing crisis in the Federation in 2013 has highlighted the need for broad constitutional reform in the Federation.

(a)一些突出表明需要采取具体的网上犯罪侦查措施的侦查案例；.
(a) Case examples of investigations that have highlighted the need for specific cybercrime investigative measures;

(a)一些突出表明需要采取具体的网上犯罪调查措施的调查案例盘点；.
(a) Inventory of case examples of investigations that have highlighted the need for specific cybercrime investigative measures;

排雷进程的重大成就突出表明需要采取一致行动，满足原先受地雷影响地区的社会经济和复兴要求。
The major achievements in the demining process have highlighted the need for a concerted effort to address the socio-economic and rehabilitation requirements of formerly mine-affected areas.

活动规模日益扩大，突出表明需要建立一个完全整合有着强有力内部控制和强化供应链管理功能的系统。
The growing scale of activity has underlined the need for a fully integrated system with robust internal controls and enhanced supply chain management functionality.

Elliott说，这些发现突出表明需要更多的理解，减少身体尺寸和低收入父母面临的挑战。
Elliott said the findings highlight a need for greater understanding and less stigma around body size and the challenges facing low-income parents.

发展水平较低国家的受害率更高，这突出表明需要加强这些国家的预防工作。
Cybercrime victimization rates are higher in countries with lower levels of development, highlighting a need to strengthen prevention efforts in these countries.

对于各国缺乏足够的储备，以应对资本流动的波动带来的风险的关切突出表明需要加大区域支助。
Concerns about the lack of sufficient reserves at the national level to respond to the risks from capital flow volatility have highlighted the need for greater regional support.

虽然初步交流最终取得成功，但其间发生的拖延突出表明需要联合国业务实体介入东道国政府与服务提供国之间的联络。
While an initial exchange was ultimately successful, the delays experienced highlighted the need for the involvement of United Nations operational entities to liaise between the host government and providers.

委员会与其他政府间机构第一次交换意见，突出表明需要定期接触，以进一步丰富各自对具体国家状况的审议。
This first exchange of views between the Commission and the other intergovernmental bodies highlighted the need for periodic contacts to further enrich their respective consideration of country-specific situations.

然而，黎巴嫩政府在国家全境全面行使权力的能力仍然受到挑战，突出表明需要国际社会继续支持政府和黎巴嫩武装部队。
However, the ability of the Lebanese State to fully exercise its authority over all of its territory continues to be challenged, underlining the need for continued international support to the authorities and the Lebanese Armed Forces.

恰当的政策、规章、监督和体制框架对于保证金融服务自由化对发展的增益的重要性，突出表明需要恰当地安排和设计规管改革。
The importance of proper policy, regulatory, supervisory and institutional frameworks for assuring development gains from financial services liberalization highlighted the need to properly pace and design regulatory reforms.

公共和私人实体对网络攻击的频率和复杂程度越来越高，这突出表明需要加强合作以提高数据安全性，”他在给多纳霍的一封信中写道。
The increased frequency and sophistication of cyber-attacks on both public and private entities highlights the need for greater collaboration to improve data security,” Cummings wrote.

年9月11日发生在美利坚合众国的恐怖主义攻击，使全球性的恐怖主义威胁更加引人注目，突出表明需要有一项打击恐怖主义的大战略。
The terrorist attacks in the United States of America on 11 September 2001 dramatized the global threat of terrorism and highlighted the need for a broad strategy to combat it.

稳定团的各方面任务需要政府各行为体采取协调一致行动，从而突出表明需要在共同愿景基础上开展更加密切的合作。
All aspects of the Mission' s mandate require coordinated action by Government actors, highlighting the need for closer cooperation on the basis of a joint vision.

在2003/2004学年，小学生的入学人数增加到111万人，增幅为15％，突出表明需要进一步的能力来吸收不断增加的学生人数。
Primary school enrolment increased to 1,110,000 pupils during the 2003/2004 academic year, an increase of 15 per cent, which highlights the need for additional capacity to absorb the growing number of pupils.

除上述原因之外，行预咨委会获悉，2012/13年度期间裁撤联络处的D-2员额突出表明需要进行拟议改派。
In addition to the foregoing reasons, the Committee was informed that the abolishment of the D-2 post at the Office during the 2012/13 period underscored the need for the proposed reassignment.