UNDERSCORES THE NEED - 翻译成中文

• 强调需要
• 强调必须
• 着重指出需要
• 强调有必要
• 突出表明需要
• 表明需要
• 凸显出需要
• 突出说明需要

在 英语 中使用 Underscores the need 的示例及其翻译为 中文

Further recognizing that paragraph 169 of the 2005 World Summit Outcome underscores the need to explore the possibility of a more coherent institutional framework.
进一步认识到，2005年世界首脑会议成果31第169段强调必须探讨建立一种更加协调一致的体制框架的可能性.

The framework also underscores the need to ensure that underserved key populations have equitable access to HIV testing and treatment services.
新框架还强调需要确保服务覆盖不到的关键人群能够平等地获得艾滋病检测和治疗服务。

The fragile security situation underscores the need for a national army and police force and a functioning justice system.
脆弱的安全局势突出说明需要有一支国家军队和警察部队以及一个能起作用的司法系统。

President Guelleh(spoke in French): The protracted period of tension that the international community is currently experiencing underscores the need for greater cooperation and commitment.
盖莱总统（以法语发言）：国际社会目前正经历的漫长的紧张时期，凸显出需要更大的合作与承诺。

Climate change is a major threat to the poor and underscores the need to develop clean energy sources and safeguard the environment as outlined in Goal 7.
环境变化对穷人是一个重大威胁，并突出表明有必要如目标7所述发展清洁能源并保护环境。

Underscores the need to distinguish between terrorism and the struggles of peoples to liberate their land and regain their legitimate rights in accordance with international law;
强调需要区分恐怖主义和各国人民根据国际法解放其领土和重获其合法权利的斗争；.

It has promoted the regularization of the status of migrants in an irregular situation and underscores the need to protect the human rights of all migrants wherever they find themselves.
南共市倡导对非正常移徙者地位加以规范，并强调必须保护所有移徙者的人权，无论他们身在何处。

Underscores the need for a smooth transition from the United Nations Integrated Office in Burundi to the United Nations Office in Burundi;
强调需要从联合国布隆迪综合办事处顺利过渡到联合国布隆迪办事处；.

The surge of violence in northern Mitrovica in recent months underscores the need for such collaborative approach.
近几个月来,北米特罗维察暴力案件激增,突出表明有必要进行这种合作。

The incident on 7 January 2008, in the Halta area, underscores the need and urgency of demarcating the Blue Line.
年1月7日在Halta地区发生的事件突出说明有必要立即划定蓝线。

Bangladesh remains committed to the global agenda of nuclear disarmament and underscores the need to sustain the momentum in that direction.
孟加拉国仍致力于推动核裁军这项全球工作，并强调必须保持这方面的势头。

Underscores the need for a smooth transition from the United Nations Mission in the Sudan to the United Nations Interim Security Force for Abyei and to the United Nations Mission in South Sudan;
强调需要从联合国苏丹特派团向阿布耶伊临时安全部队和联合国南苏丹特派团平稳过渡；.

On 9 June 2005, UNOCI published its second report on the state of human rights in Côte d' Ivoire, which underscores the need for urgent improvement.
年6月9日，联科行动发表其第二份科特迪瓦人权状况报告，其中强调需要紧急加以改进。

However, the report also clearly identifies the serious and complex challenges and threats that Afghanistan still faces, and underscores the need for a comprehensive approach.
然而，报告也明确指出了阿富汗仍面临的严重和复杂的挑战和威胁，并强调需要综合办法。

Today's report underscores the need to sustain efforts to ensure the world's most vulnerable people have access to health services.”.
今天的报告强调了有必要继续开展工作，确保世界上最为脆弱的人们可以获得卫生服务。

This state of affairs underscores the need for regional action and initiatives supported by international partners.
这种情况凸显必须在国际合作伙伴的支持下采取区域行动和举措。

The document underscores the need to address the impact of climate change on local populations, notably the most vulnerable.
这份文件强调有必要处理气候变化对地方民众、尤其是最脆弱者的影响。

Notes the decline in ex post facto cases and underscores the need to reduce further the number of such cases through better procurement planning;
注意到事后核准的次数减少并强调要通过更好的采购规划进一步减少这种情况；.

As it has done in the past, my delegation underscores the need to find a solution to the chronic conflict in the Middle East.
正如我国代表团过去所作的那样，我们强调必须为中东的长期冲突找到解决办法。

This underscores the need to reform and strengthen the United Nations in order to enable it to deal successfully and effectively with the new and complex challenges of our age.
这突出强调有必要改革并加强联合国，使它能成功和有效地应付我们时代的新的和复杂挑战。