UNDERSCORES THE IMPORTANCE - 翻译成中文

• 强调
• 突出表明
• 着重指出

在 英语 中使用 Underscores the importance 的示例及其翻译为 中文

Underscores the importance of coordinated international assistance to Somalia in the field of human rights and, in this respect, welcomes.
强调必须在人权领域向索马里提供协调一致的国际援助；为此欢迎：.

The Group recalls the recommendations contained in its previous report and underscores the importance of coordination in such crisis situations as the one currently being experienced by Haiti.
小组重申在去年报告中提出的建议，并强调指出，在海地面临的危机局势中，必须开展协调工作。

In this context, the Committee underscores the importance of prompt and effective implementation and follow-up to its concluding observations as listed below.
在这方面，委员会强调指出，迅速切实执行和落实下文所列结论性意见十分重要。

This underscores the importance of renewing efforts and commitment from all development partners for the achievement of this goal.
这突出所有发展伙伴必须继续努力并重申承诺，以实现这一目标。

Resolution 40/1 underscores the importance of recognizing the interdependence between social and economic policies and promotes their integration.
第40/1号决议强调必须认识到社会和经济政策之间的相互依存并促进两者一体化。

The crisis underscores the importance of a successful completion of the Doha Trade Round and reminds us of the need to avoid protectionism.
这场危机凸显出成功完成"多哈贸易回合"的重要性，并提醒我们必须避免实行保护主义。

This program underscores the importance of employing best business practices and enhanced security measures to eliminate the trade' s vulnerability to terrorist actions.
这个计划强调必须采用最佳商业做法和强化安全措施来消除贸易容易遭受恐怖行为之害的情况。

Underscores the importance of setting up coordination and cooperation mechanisms among law enforcement agencies, the judiciary and civil society organizations involved in protecting the victims of human trafficking;
强调必须在执法机构、司法机构和参与保护贩运人口受害者的民间社会组织之间建立协调与合作机制；.

The size and volatility of this gap underscores the importance of properly adjusting for the deflation enhancement when assessing Japanese market inflation expectations.
这一差距的规模和波动性突显出，在评估日本市场通胀预期时，对通缩加剧进行适当调整的重要性。

The Committee underscores the importance of clear and verifiable qualifications and recommends that the General Assembly develop procedures to verify the qualifications of prospective members.
咨询委员会强调具有明确及可核实的资格的重要性，并建议大会应制定程序核实候选成员的资格。

Colombia underscores the importance of giving greater attention to the issue of alternative development, which is a crucial factor in successfully tackling the problem of illicit drugs in producer countries.
哥伦比亚强调必须更加关注替代发展问题，这是成功解决生产国非法毒品问题的关键因素。

Today' s meeting also underscores the importance of the institution of the family for the international community.
今天的会议还突出说明家庭单位对于国际社会的重要性。

Malaysia reiterates its commitment to pursue the long-term goal of the total elimination of all nuclear weapons and underscores the importance of strengthening the multilateral approach towards disarmament.
马来西亚重申它坚决致力于实现彻底消除所有核武器的长期目标，并强调必须加强多边的裁军办法。

NAM underscores the importance for all United Nations Member States to abide by their commitment to the aims and principles of the United Nations Charter, as well as to the established norms of international law.
不结盟运动强调，联合国会员国遵守其对《联合国宪章》宗旨和原则以及国际法准则的承诺是重要的。

The Working Group once again stresses that progress is needed to address the overall situation in Gaza and underscores the importance of the full implementation of Security Council resolutions 1850(2008) and 1860(2009).
工作组再次强调需要在解决加沙总体局势方面取得进展，并强调充分实施安全理事会第1850(2008)和1860(2009)号决议的重要性。

Furthermore, the resolution underscores the importance of modern information technology for the development activities of the United Nations and the need for global cooperation to ensure a timely and effective response to the year 2000 challenge.
此外,决议强调现代信息技术对联合国发展活动的重要性,并强调必须进行全球合作,以确保及时有效地应付2000年计算机问题。

The Millennium Declaration underscores the importance of public sector capacity in order to eradicate poverty, protect the vulnerable and increase the participation of women and disadvantaged groups in policy decisions.
千年宣言》强调公共部门能力的重要性，以便消除贫穷，保护弱势群体，并加强妇女和弱势群体参与决策。

The Conference underscores the importance of disarmament and nonproliferation education as a useful and effective means to advance the goals of the Treaty in support of achieving a world without nuclear weapons.
审议大会强调，裁军和不扩散教育十分重要，是促进实现《条约》支持建立无核武器世界目标的有用和有效手段。

The EU underscores the importance of the unanimous adoption by the Security Council of resolution 1887(2009) at its summit-level meeting on 24 September 2009(see S/PV.6191).
欧盟强调，安全理事会在2009年9月24日的首脑级会议上一致通过第1887(2009)号决议(见S/PV.6191)的重要性。

The Group also underscores the importance of moving the international disarmament agenda forward, and believes that now is the time to work constructively on a road map leading to the total elimination of nuclear weapons.
本集团还强调推动国际核裁军议程向前发展的重要性，并认为现在是开展建设性的工作，以制定一项彻底消除核武器的路线图的时机。