在 英语 中使用 It also recognized 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
It also recognized that the bulk of its work over the next three years will be in providing advice and capacity-building on NAPA implementation.
专家组还认为其今后三年的工作主要将是就行动方案关的执行提供咨询意见和能力建设。It also recognized the usefulness of informal discussions aimed at dialogue and consensus-building on matters concerning IIAs and their development dimension.
它也承认目的在于针对国际投资协定及其与发展有关方面的问题开展对话和建立共识的非正式讨论很有益。It also recognized the Global Compact' s key role in contributing to the Organization' s increased engagement with the private sector over the years.
It also recognized that the model could only be fully implemented with the approval of Member States.
It also recognized the need for further progress in conducting its work programme. The AWG invited.
It also recognized domestic work as productive and that was reflected in the national census.
此外，《宪法》还承认家务劳动是生产劳动，这反映在国家人口普查中。It also recognized the need for more comprehensive, coherent and cross-sectoral approaches and mechanisms for human resources development premised on national development objectives.
大会还确认，各国的人力资源开发必须以国家发展目标为基础，采用较为全面、一致和跨部门的做法和机制。It also recognized the fact that the number of recipients of danger pay would be substantially reduced for recipients of current hazard pay.
委员会还认识到，领取危险津贴的人数与目前领取危害津贴的人数相比将大大减少。It also recognized the opportunities for fostering sustainable development presented by other AU and NEPAD programmes.
区域执行会议还承认非洲联盟和新伙伴关系的其他方案带来了促进可持续发展的机会。It also recognized that efforts to achieve savings should not adversely affect the full implementation of mandated programmes and activities(ibid., para. 15).
大会还确认，节省资金的努力不应妨碍充分实施已获授权的方案和活动(同上，第15段)。It also recognized that the provisions of the Convention had become part of the domestic law.
列支敦士登还承认《公约》条款为国内法的组成部分。It also recognized Member States' efforts to draft a comprehensive convention on international terrorism.
欧盟还认识到会员国为起草关于国际恐怖主义的全面公约作出了努力。It also recognized that the Convention provides the overall legal framework for global decisionmaking on the marine environment.
该《方案》还确认，《公约》提供了就海洋环境进行全球决策的总的法律框架。It also recognized the necessary link between the rule of law at the international and national levels.
拉加共同体还承认国内和国际的法治之间存在必要联系。It also recognized the higher risk of obstetric fistula and maternal death among adolescents.
委员会还认识到少女产科瘘管病和分娩死亡的风险更高。It also recognized that Member States could provide bilateral assistance to other Member States to support initiatives related to the Register.
专家组还确认，会员国可以向其他会员国提供双边援助，以支持与登记册有关的举措。It also recognized that the Directorate of Forensic Science had recommended his transfer to the Gastrology Clinic of the Hacettepe Medical Faculty in Ankara in February 1998.
政府还承认法医署于1998年2月建议将此人转到安卡拉市Hacettepe医学院肠胃诊所就医。It also recognized the important role of the Counter-Terrorism Implementation Task Force and the Counter-Terrorism Committee.
黑山还认识到反恐怖主义执行工作队和反恐怖主义委员会的作用。It also recognized violence against women as a particular human rights violation which required the attention and resources of the United Nations.
会议还确认暴力侵害妇女是特别的侵犯人权现象，需要联合国给以重视和提供资源。It also recognized the important role played by the Special Rapporteur on the human rights of internally displaced persons.
该决议草案还承认境内流离失所者人权问题特别报告员发挥的重要作用。
