在 英语 中使用 It should be emphasized 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
At the same time, it should be emphasized that a decision regarding external financing involves not only borrowers, but also creditors.
It should be emphasized that the Icelandic voting participation rates for both women and men are among the highest in the democratic States.
应该强调指出，冰岛参加投票的男女比率在民主国家中属最高之列。It should be emphasized that governmental and non-governmental organizations have coordinated their efforts aimed at human rights education, training and observance.
应该强调，政府和非政府组织已经协调它们针对人权教育、训练和遵守所作的努力。These classes are open to all and, while attendance is encouraged, it should be emphasized that they are by no means mandatory.
It should be emphasized that Guyana committed itself, at the conclusion of its universal periodic review process, to continuing to hold consultations on this issue.
应当强调，圭亚那在普遍定期审议进程结束后，致力于继续就这个问题举行协商。It should be emphasized, it is important, but often overlooked point is that the chemical protective clothing off before the necessary decontamination decontamination.
这里要强调的、很重要的，但常常被忽略的一点是，在脱下化学防护服前要进行必要的洗消除污。Finally, it should be emphasized that much of the effort in the appeals process is based on time volunteered by staff members.
最后，应该强调指出，申诉程序所做的大量工作是由工作人员自愿奉献时间完成的。Apart from these existing functions, it should be emphasized that the President needs to be supported by a public information officer/speech writer.
除了现有的这些职能，应该强调，主席需要得到一名新闻官员/演讲拟稿人的支助。It should be emphasized that during the consolidation phase, security assistance by UNMISET can only complement, rather than replace, Timorese capability.
应当强调，东帝汶支助团在整合期间提供的安全援助只能补充，而不是取代帝汶的能力。It should be emphasized that in all areas of its work, OIOS works to foster relationships with its stakeholders.
应该强调指出，在其所有工作领域内，监督厅都努力与其利益相关者建立良好关系。It should be emphasized that the countries of the subregion have an important role to play in the quest for peace in Iraq.
应该强调，该次区域各国在寻求伊拉克的和平方面可以起重要作用。It should be emphasized that any resort to incitement to hatred or violence during the electoral process is unacceptable, and that perpetrators must be held accountable.
应当强调，在选举过程中任何煽动仇恨或暴力的做法都是不可以接受的，而且违者必究。It should be emphasized, however, that due care and consideration would have to be given to the modalities and extent of their involvement.
然而，应该强调指出，关于其参与的方式和程度，应适当地谨慎处理和考虑。It should be emphasized at the outset that the OIOS review did not concern itself with the merits of individual cases.
自始就应当强调，监督厅的审查工作的本身不涉及个别案件的案情实质。It should be emphasized that the function of High Commissioner is designed to ensure a number of guarantees, such as neutrality, impartiality and operational and financial independence.
应当强调，高级专员一职旨在提供一系列保障，例如确保中立、公正、运作和财务独立。In that regard, it should be emphasized that troop-contributing States are under an obligation to investigate and prosecute violations of international humanitarian law committed by their personnel.
在这方面应强调指出，部队派遣国有义务调查并起诉本国派遣人员违反国际人道主义法的行为。It should be emphasized that the various molds in the natural environment are mixed habitats.
要强调的是，自然环境中的各种霉菌是混杂居住的。It should be emphasized that human rights protection was unquestionably a matter for Governments, which had undertaken commitments in that regard.
应强调指出，保护人权无可争议地属各国政府的责任，各国政府已经做出了相关的承诺。At the outset it should be emphasized that the question of procedure which is formally the subject of draft article 62 was closely related to the issues of substance.
首先应强调指出，第62条草案正式涉及的程序问题与实质问题有密切关系。It should be emphasized that Poland has taken part in the celebration of European Heritage Day annually since 1993.
应当强调指出，自1993年以来，波兰每年都参加欧洲遗产日的庆祝活动。
