应当记住 - 翻译成英语

• should remember
• it should be borne in mind
• it should be recalled
• need to remember
• it should be kept in mind
• should be reminded

在 中文 中使用 应当记住 的示例及其翻译为 英语

成员们应当记住，在本轮投票中，投给萨亚曼·布拉-布拉的票将不予计算。
Members should remember that, for this round, any vote for Sayeman Bula-Bula will not be counted.

当然，我们应当记住达尔富尔，不过，我们也不应该忘记阿布哈兹。
Of course, we should remember Darfur, but we should not forget Abkhazia.

我们应当记住，根据同一报告，摩尔多瓦平民拥有的武器总数为113000，有53000多是非法拥有的。
We should bear in mind that, according to the same report, of the total of 113,000 weapons held by civilians in Moldova, more than 53,000 are held illicitly.

它们可以那样做，但应当记住：载有与会者原始名单的文件将在第二周结束之前印发出来。
They can, but they should bear in mind that the document containing the original list of participants will be appearing by the end of the second week.

在期限方面，应当记住第2、3、4条草案的核心条件是收到通知。
With regard to time periods, it should be remembered that the central condition in draft articles 2, 3 and 4 was receipt of a notice.

应当记住，第1244(1999)号决议仍然有效，因此，它继续是指导国际社会处理科索沃局势的关键参数。
It should be remembered that resolution 1244(1999) remains in force and therefore continues to be the key parameter guiding the international community concerning the situation in Kosovo.

应当记住，所有会员国都是平等的伙伴，无论其发展水平高低，预算缴款多少。
It should be remembered that all Member States were equal partners, regardless of their level of development and contribution to the budget.

我们应当记住，这个计划是预定用很多年来实现的。
We must remember that the plan is designed for many years to come.

在观察评估表时应当记住这种评估方法的局限性及优点。
When looking at the assessment table, one should bear in mind the limitations as well as the advantages of this assessment exercise.

应当记住，美利坚合众国是保健费用高昂的国家。
It should be remembered that the United States of America was a high-cost environment for health care.

应当记住，在每一个人身上都存在着与我们同一的灵魂。
You should remember that in every person lives the same spirit which lives in us.

应当记住，国家办事处在其注重成果的年度报告中提供的信息基本属于自评，因此可能存在并非有意的偏向。
It should be remembered that the information presented by country offices in their annual ROARs is essentially a self-evaluation, possibly subject to inadvertent bias.

最后，应当记住财产权和市场交换不会自发解决全部问题。
Finally, it should be remembered that property and market exchange may not, by themselves, solve all problems.

应当记住，向发生药物问题人员提供的服务的规模、结构和性质，各国之间大相径庭。
It should be remembered that across countries the scale, structure and nature of services for those with drug problems vary greatly.

应当记住，安非他明、甲基安非他明和狂喜致幻剂类药物都可以在安非他明兴奋剂的标题下报告。
It should be remembered that amphetamine, methamphetamine and the Ecstasy group of drugs can all be reported under the heading of ATS.

政治家们应当记住，国家开支应当对整个社会有益，而不是为了保护那些年老的教授免受竞争的害处。
They should remember that state spending should benefit society as a whole, not protect tenured professors from competition.

应当记住，汽油价格以前是在伊朗得到补贴的，是世界上最低的价格之一。
It should be remembered that the price of gasoline was previously subsidized in Iran and one of the lowest in the world.

中国外交部发言人秦刚说，各方谈判代表应当记住它们的最终目的是什么。
Chinese Foreign Ministry spokesman Qin Gang says negotiators should keep in mind what their ultimate objective is.

委员会不应仅仅考虑计划所涉经费问题。它应当记住，联合国工作人员的生命、安全和福利都将受到其决定的影响。
The Committee should not consider only the financial implications of the plan; it should remember that the lives, safety and welfare of those working at the United Nations would be affected by its decision.

应当记住，旅费相当昂贵，一张机票的费用大约为5000至6000美元，这超出了领土大部分居民的支付能力。
It should be borne in mind, however, that the trip was quite expensive-- a ticket cost $5,000 to $6,000-- and that was beyond the means of most of the inhabitants of the Territory.