SHOULD BEAR IN MIND - 翻译成中文

• 应当铭记
• 应铭记
• 应该记住
• 应当牢记
• 必须铭记
• 应当记住

在 英语 中使用 Should bear in mind 的示例及其翻译为 中文

In applying these tests, States parties should bear in mind the provisions of article 1 of the Convention.
在进行这些测试时，缔约国必须铭记《公约》第一条的规定。

Furthermore, staff should bear in mind that all visits were ultimately financed by Member States.
另外，工作人员应当牢记所有访问归根结底都是由成员国资助的。

We should bear in mind that there is a clearly established link between poverty on the one hand and political instability on the other.
我们应铭记，贫穷和政治不稳定之间存在着显而易见的联系。

While not forgetting our setbacks, but learning from them so that they are not repeated, we should bear in mind our many successes.
我们不能忘记曾经遇到的挫折，但我们从挫折中汲取了教训，不会重蹈覆辙，与此同时，我们也应铭记我们的成功。

When looking at the assessment table, one should bear in mind the limitations as well as the advantages of this assessment exercise.
在观察评估表时应当记住这种评估方法的局限性及优点。

At the same time, we should bear in mind the fact that document L. 1 itself needs serious improvement.
同时，我们应当铭记文件L.1本身需要认真改进。

In applying these tests, States parties should bear in mind the provisions of article 1 of the Convention.
在进行这些测试时,缔约国必须铭记公约第1条的规定。

He provided shocking statistics that members of this Committee should bear in mind throughout this session.
他提供了惊人的统计数字，本委员会成员在本届会议期间应当牢记这些数字。

United Nations agencies should bear in mind that countries in that category still needed assistance with poverty eradication.
联合国各机构应当铭记这类国家仍然需要获得消除贫穷方面的援助。

Countries should bear in mind that sustained peace and the end of conflicts are fundamental to bring the numbers of hunger down again.
各国应当铭记，维持持久和平和结束冲突对于重新减少饥饿人数至关重要。

The Meeting of Experts should bear in mind the benefits of streamlining reporting and the need to minimise undue reporting burdens.
专家会议应当铭记尽量简化报告程序和限制不必要的报告负担的益处。

The international community should bear in mind the explosive nature of the current situation in the Middle East.
国际社会应当铭记当前中东局势的爆炸性。

The international community should bear in mind that the conclusion of a fissile material cut-off treaty was more important for nuclear disarmament than a declaration renouncing a nuclear-arms race.
国际社会应当铭记，缔结一项裂变材料禁产条约对于核裁军来说比一项谴责军备竞赛的宣言更为重要。

We should bear in mind that the Hyogo Framework for Action provides us with the International Strategy for Disaster Reduction(ISDR), which should be fully utilized.
我们应当铭记《兵库行动框架》为我们提供了《国际减少灾害战略》(减灾战略)，应当充分利用它。

On the way forward, we should bear in mind that all the achievements so far are the result of our collective actions.
在今后的道路上，我们应当铭记，迄今所取得的一切成就都是我们集体行动的结果。

In that regard, he stated that donors who wanted to see performance first should bear in mind the handicaps of UNDP.
在这方面，他说，那些希望首先看到成绩的捐助者都应当铭记开发计划署的困难。

This is what you should bear in mind: Don't a salary increase before you actually get it.
参考译文：这就是你应该牢记在心的,在你实际得到它之前,就不要指望加薪.

Those States not parties to the NPT should bear in mind their political responsibility as members of the international community to prevent the spread of nuclear weapons.
不是《不扩散条约》缔约国的国家应该铭记，它们作为国际社会的成员在政治上有责任防止核武器扩散。

The secretariat should bear in mind the generic nature of the draft Guide in order to allay the concerns of the United Kingdom delegation.
秘书处应牢记指南草案的通用性，以减轻联合王国代表团的关切。

Liberals should bear in mind that the first identity movement in American politics was the Ku Klux Klan, which still exists.
自由派应该铭记，美国政治的第一批身份政治运动是三K党，它仍然存在。