IT SHOULD BE BORNE IN MIND - 翻译成中文

• 应当铭记
• 应该铭记
• 应该记住
• 应铭记
• 必须铭记
• 应记住

在 英语 中使用 It should be borne in mind 的示例及其翻译为 中文

It should be borne in mind that war is financial capital' s way of life: war that ruins most people and makes a few unimaginably rich.
应当铭记，战争是金融资本的生存方式：战争毁掉了多数人，却让少数人富得流油。

In all cases, it should be borne in mind that the refuelling services do not request authorization from the Government before selling their products.
无论怎样，都应该记住，加油服务部门并不需要政府许可才能出售其产品。

It should be borne in mind that MINUSTAH can respond only to Haiti' s most immediate needs.
应该铭记，联海稳定团只能满足海地最直接的需要。

It should be borne in mind that, as stated in the commentaries to article 3 common to the Geneva Conventions and Additional Protocol II.
应当铭记,关于日内瓦四公约共同第3条和第二附加议定书的评注曾宣称.

If this familial situation seems primitive, it should be borne in mind that these were prosperous peasants.
如果这种家庭状况看起来很原始，应该记住，这些农民都是富裕的农民。

It should be borne in mind that the terms and conditions for the granting of licences and permits are laid out by regulations issued by the Council of Ministers.
应该铭记，大臣会议颁发的条例规定了颁发执照和许可证的条款和条件。

It should be borne in mind that, in the final analysis, it is the people in whom the sovereignty of any nation is vested.
应该铭记，归根结底，任何国家的主权都属于人民。

It should be borne in mind that any economic and transport blockade against a country was a major obstacle to the development of international trade.
应当牢记，对一个国家实行经济和运输封锁是国际贸易发展的一大障碍。

It should be borne in mind that his wife had been seven months pregnant when she left and the author had been financially well off in Turkey.
应当牢记，她的妻子离开时已有7个月身孕，并且他在土耳其家境富裕。

In this connection, it should be borne in mind that many of those penalties have been incorporated in the Kuwaiti Penal Code.
在这方面，应当记住，《科威特刑法典》中已订有许多这类惩罚办法。

It should be borne in mind that the two terms were not synonymous, and clarification was needed as to whether the goal of INAMU was equality or equity.
应该铭记这两个名词并非同义字，应予澄清，即国家妇女研究所的目标到底是平等还是公平。

All along, it should be borne in mind that secondary education is not compulsory.
自始至终，应该谨记，中学并没有实行义务教育。

At the same time, it should be borne in mind that the primary responsibility for initiating projects lay with the Government, rather than with non-governmental organizations.
同时，应当牢记发起项目的主要责任在于政府而非非政府组织。

It should be borne in mind that the ABM Treaty underpins the entire modern-day system of arms control agreements.
应当牢记，《反弹道导弹条约》支承了整个当今军备控制协议的制度。

It should be borne in mind that allocating more resources to social investment will generate better results in terms of security.
应该牢记，增拨资源用于社会投资，会在安全方面会产生更好的效果。

At the same time, it should be borne in mind that the United States dollar is predominantly the currency of the oil industry.
同时，应铭记美元是石油工业的主导货币。

It should be borne in mind that we have always presented this question concretely, and in connection with a definite political situation.
应该记着，我们一向是依据一定的政治形势具体提出这个问题的。

It should be borne in mind that consensus-based decision-making was an essential component of the Committee' s working methods.
必须牢记委员会的基本工作方法是以共识作为决策的基础。

When designing ICT solutions it should be borne in mind that diversity makes business sense and that discrimination does not take full advantage of larger markets.
制订信通技术解决方案时应当牢记，多样性对工商业有重要意义，而歧视不能充分利用更大的市场。

In judging of the early evidence it should be borne in mind that all three Epistles claim to be by St. Paul.
在早期的证据来看，它应该被铭记的是，所有这三个书信，自称是由圣保罗。