IT SHOULD BE BORNE IN MIND in Greek translation

• πρέπει να ληφθεί υπόψη
• θα πρέπει να έχετε κατά νου
• πρέπει να υπομνησθεί
• πρέπει να υπενθυμιστεί
• πρέπει να έχουμε υπόψη μας
• πρέπει να λαμβάνεται υπόψη
• θα πρέπει να έχουμε κατά νου

Examples of using It should be borne in mind in English and their translations into Greek

However, it should be borne in mind that such spirits take effect immediately,
Ωστόσο, πρέπει να υπομνησθεί ότι, όπως πνεύματα τεθεί σε ισχύ αμέσως,

It should be borne in mind that during decades of dictatorial rule,
Θα πρέπει να έχουμε κατά νου ότι επί δεκαετίες δικτατορικής διακυβέρνησης,

In the management of overdose with any medicinal product, it should be borne in mind that multiple agents may have been taken.
Κατά την αντιμετώπιση της υπερδοσολογίας οποιουδήποτε φαρμακευτικού προϊόντος, πρέπει να λαμβάνεται υπόψη ότι μπορεί να έχουν ληφθεί περισσότερα από ένα φάρμακα.

It should be borne in mind that the soil in the greenhouse is more in need of mineral fertilizers.
Πρέπει να ληφθεί υπόψη ότι το έδαφος στο θερμοκήπιο χρειάζεται περισσότερο ορυκτά λιπάσματα.

In addition, it should be borne in mind that diatomite destroys bed bugs,
Επιπλέον, θα πρέπει να έχετε κατά νου ότι ο διατομίτης δεν καταστρέφει στιγμιαία σκουλήκια,

When midazolam is used in long-term sedation in ICU, it should be borne in mind that physical dependence on midazolam may develop.
Εξάρτηση Όταν η μιδαζολάμη χρησιμοποιείται σε μακρόχρονη καταστολή σε μονάδες εντατικής θεραπείας, πρέπει να λαμβάνεται υπόψη ότι μπορεί να αναπτυχθεί φυσική εξάρτηση από τη μιδαζολάμη.

It should be borne in mind that the absolute number of monocytes in children changes with age, in parallel with the change in the number of leukocytes.
Πρέπει να ληφθεί υπόψη ότι ο απόλυτος αριθμός μονοκυττάρων στα παιδιά αλλάζει με την ηλικία παράλληλα με τη μεταβολή του αριθμού των λευκοκυττάρων.

It should be borne in mind that if pets later eat disoriented
Θα πρέπει να έχετε κατά νου ότι εάν τα κατοικίδια ζώα αργότερα τρώνε αποπροσανατολισμένα

It should be borne in mind- to achieve a good effect,
Πρέπει να ληφθεί υπόψη- για να επιτευχθεί ένα καλό αποτέλεσμα,

It should be borne in mind that bedbugs can live without food for about six months.
Θα πρέπει να έχετε κατά νου ότι οι κτηνοτρόφοι μπορούν να ζήσουν χωρίς φαγητό για περίπου έξι μήνες.

It should be borne in mind that the juice greatly lowers blood pressure
Πρέπει να ληφθεί υπόψη ότι ο χυμός μειώνει σημαντικά την αρτηριακή πίεση

It should be borne in mind that in severe cases homeopathy can be used solely as an auxiliary therapy.
Πρέπει να ληφθεί υπόψη ότι σε σοβαρές περιπτώσεις η ομοιοπαθητική μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο ως βοηθητική θεραπεία.

It should be borne in mind that many drugs are contraindicated
Πρέπει να ληφθεί υπόψη ότι πολλά φάρμακα αντενδείκνυνται

It should be borne in mind that the treatment of this disease can be long and difficult.
Πρέπει να ληφθεί υπόψη ότι η θεραπεία αυτής της ασθένειας μπορεί να είναι μακρά και δύσκολη.

It should be borne in mind that this material is hydrophobic
Πρέπει να ληφθεί υπόψη ότι το υλικό αυτό είναι υδρόφοβο

It should be borne in mind that this common ailment is dangerous not only for the joints.
Πρέπει να ληφθεί υπόψη ότι αυτή η κοινή πάθηση είναι επικίνδυνη όχι μόνο για τους αρθρώσεις.

It should be borne in mind that the trains run rarely,
Πρέπει να ληφθεί υπόψη ότι τα τρένα τρέχουν σπάνια,

However, it should be borne in mind that in each case, the selection of funds should be carried out individually;
Ωστόσο, πρέπει να ληφθεί υπόψη ότι, σε κάθε περίπτωση, η επιλογή των κεφαλαίων πρέπει να γίνεται μεμονωμένα.

It should be borne in mind that the fungus quickly develops immunity to antifungal drugs,
Θα πρέπει να ληφθεί υπόψη ότι ο μύκητας γρήγορα διαμορφώνεται στις αντιμυκητιασικά ασυλία,

It should be borne in mind that such states, which at first do not look very disturbing, are potentially fraught with death.
Πρέπει να έχουμε κατά νου ότι τέτοια κράτη, τα οποία αρχικά δεν φαίνονται πολύ ενοχλητικά, είναι ενδεχομένως γεμάτα με θάνατο.