受到阻碍 - 翻译成英语

• be hindered
• was hampered
• be impeded
• impeded
• be obstructed
• be stunted
• be blocked
• have hampered
• be hampered
• is impeded
• is hindered
• is hampered
• are impeded
• been impeded
• were hindered
• are hindered
• are hampered
• impede

在 中文 中使用 受到阻碍 的示例及其翻译为 英语

作为联合国的机构，近东救济工程处不应在发挥其关键作用时受到阻碍。
As an arm of the United Nations, UNRWA should not be hindered in playing its vital role.

景点可能会被关闭，交通可能会受到阻碍，甚至您的生命也可能处于危险之中！!
Attractions may be closed, transportation will likely be impeded, and even your life may be at risk!

如果不解决这些问题，聊天机器人的可接受性将受到阻碍。
If these issues are not taken care of, the acceptability of chatbots will be hindered.

有两次在Zibqin(西区)和Shaqra(东区)，联黎部队的通行自由受到阻碍。
In two cases in Zibqin(Sector West) and Shaqra(Sector East), the freedom of movement of UNIFIL was hampered.

然而，推动政府改革议程的持续努力因安全、人道主义和经济等多重危机而蒙上了阴影，并且受到阻碍。
However, multiple security, humanitarian and economic crises overshadowed and impeded ongoing efforts to advance the Government' s reform agenda.

如果没有足够的资源和资金用于口译和笔译，监察员和请愿人的沟通可能受到阻碍。
Absent sufficient resources and funds for interpretation and translation, the communication between the Ombudsperson and the petitioner can be impeded.

科林斯人13：5）我们被告知，如果我们不尊重较弱的船，即女性的船，我们的祈祷将受到阻碍。
(1 Corinthians 13:5) We are told that if we don't honor the weaker vessel, the feminine one, our prayers will be hindered.

卡尔加里2026因联邦，省和市政府之间的费用分摊协议的最后一刻谈判而受到阻碍。
Calgary 2026 was hampered by last-minute negotiations over a cost-sharing agreement between the federal, provincial and city governments.

另外，也可以扩大现有的人权申诉程序，以便恢复受到阻碍的权利或以其他方式获得某种补救。
Alternatively, the existing human rights complaint procedures could be expanded with a view to restoring impeded rights or otherwise obtaining some kind of redress.

能够拥有自己的信仰，无论是在中国还是在世界其它任何国家，这绝对不可以受到阻碍。
The ability to live in accordance with your beliefs, both in China and in countries around the world, should not be obstructed.

为了提高经济的静态效率，学习过程有可能受到阻碍。
In the attempt to improve the static efficiency of the economy, learning may be impeded.

由于以色列的限制以及反复出现的预算赤字，近东救济工程处受到阻碍。
UNRWA was hampered by Israeli restrictions and by a recurring budget deficit.

如果您发现自己处在类似的状况中，那么迅速消除这些关系很重要，否则您的进步将会受到阻碍。
If you find yourself in a similar situation, it's important to dissolve those relationships quickly or your progress will be hindered.

那么，我们创业型经济的增长和创新也将受到阻碍，地方政府和州政府有效管理的能力也会逐渐削弱。
The growth and innovation of our startup economy will be stunted, and the ability for local and state governments to effectively govern will simply erode.

南海航行自由现在没有，将来也不应被允许受到阻碍。
Freedom of navigation is not impeded, and should not be allowed to be impeded in the future.

关于第五条，残疾人被剥夺与健康人同样的权利，这侵犯了不应受到阻碍的基本权利。
Concerning article 5, the fact that a person with disabilities is denied the same rights as a healthy person violates a fundamental right that should not be obstructed.

还应铭记，有若干国家还处在执行第五号议定书的进程之中，该进程不应受到阻碍。
It must also be kept in mind that a number of countries are still in the process of adhering to Protocol V and this process should not be impeded.

在世界许多地方,儿童的发展由于贫穷和未能充分获得基本服务、特别是保健和教育服务而受到阻碍。
Throughout most of the world, children's development was hampered by poverty and inadequate access to basic services, especially health and education.

如果你支持ARSA，我们的努力将会受到阻碍，“UZawHtay说。
If you support ARSA, our effort there will be hindered,” said U Zaw Htay.

对于许多中国人来说，汗水是新陈代谢的自然组成部分，不应该受到阻碍。
To many Chinese, perspiration is a natural part of metabolism that should not be blocked.