受影响的国家缔约方 - 翻译成英语

• affected country parties

在 中文 中使用 受影响的国家缔约方 的示例及其翻译为 英语

请秘书处和全球机制如有请求即协助受影响的国家缔约方及其他报告实体进行战略目标4的报告工作，包括数据和资料的分析工作；.
Requests the secretariat and the Global Mechanism to assist, on request, affected country Parties and other reporting entities with strategic objective 4 reporting, including analysis of data and information;

缔约方会议可以请全球机制在审评委的闭会期间会议上提供关于向发展中国家缔约方以及酌情向其他受影响的国家缔约方提供的支助的执行情况报告。
The COP could request the GM to provide performance reports on support provided to developing country Parties and, where appropriate, to other affected country Parties at the intersessional sessions of the CRIC.

标准财务附件(SFA)的目的是将受影响的国家缔约方及其发展伙伴在相关战略和行动方案框架内所调动的资源方面的信息加以合并。
The purpose of the SFA is to consolidate information on resources mobilized by affected country Parties and their development partners under the framework of relevant strategies and action programmes.

标准财务附件(SFA)的目的是将受影响的国家缔约方及其发展伙伴在相关战略和行动方案框架内所调动的资源方面的信息加以合并。
The purpose of the Standard Financial Annex(SFA) is to consolidate information on resources mobilized by affected country Parties and their development partners under the framework of relevant strategies and action programmes.

在《战略》执行期间对所分配的财务资源的稳定增长进行记录，这些资源用于促进受影响的国家缔约方获得技术。
Overall targets A steady growth in the financial resources allocated to facilitate access to technology by affected country Parties is recorded along the implementation period of The Strategy.

应当为国家协调中心开展能力建设，以便在将可持续发展作为首要目标的前提下，在受影响的国家缔约方建立贸易与环境之间的积极联系。
Capacity-building for national focal points should be provided to build positive relationships between trade and the environment in the affected country Parties with sustainable development as a primary objective.

(a)受影响的国家缔约方.20-306.
(a) Affected country Parties 20- 30 5.

另外，受影响的国家缔约方还可以对受旱地以外土地退化影响的地区划界；.
Additionally, affected country Parties may also delineate areas affected by land degradation beyond drylands;

贵国与受影响的国家缔约方缔结的、在报告时正在执行的伙伴关系协定的数目.
Number of partnership agreements concluded by your country with affected country Parties and under implementation at the time of reporting.

受影响的国家缔约方将利用《防治荒漠化公约》的旱地定义作为默认定义为受影响地区划界。
Affected country Parties would delineate affected areas by using the UNCCD definition of drylands as the default definition.

受影响的国家缔约方已经采取了各种措施，使牧场不再进一步退化并保护牧草覆盖率。
Affected country Parties have already undertaken various measures to protect rangelands from further degradation and for conserving their pasture cover.

审议科学技术委员会就受影响的国家缔约方在实施行动方案方面的经验和局限提出的结论和建议；.
(h) Consideration of some specific conclusions and recommendations made by the Committee on Science and Technology relating to affected country Parties' experiences and constraints in the implementation of action programmes;

在受影响的国家缔约方代表发表演讲之后进行了讨论，这次讨论为与会者进行广泛交流提供了机会。
Presentations by affected country Parties were followed by discussion, which provided an occasion for an extended exchange among participants.

分区域和区域报告实体将通过对他们基于感知的评估进行报告来补充由受影响的国家缔约方提供的信息。
Subregional and regional reporting entities will complement the information provided by affected country Parties by reporting on their perception-based assessments.

发达国家缔约方/联合国和IGO与受影响的国家缔约方之间在《公约》框架内建立的伙伴关系协定的数目。
CONS-O-6 Number of partnership agreements established within the framework of the Convention between developed country Parties/United Nations and IGOs and affected country Parties..

就联合工作方案积极合作，以便加强合作并向受影响的国家缔约方提供有效支助。
Actively collaborate on the joint work programme(JWP) to enhance their cooperation and provide effective support to affected country Parties.

在报告期(2010-2011年)，有11个受影响的国家缔约方将国家行动方案与《战略》相一致。
In the reporting period(2010- 2011), 11 affected country Parties had their NAP aligned to The Strategy, while for some, the status of NAP alignment was unclear.

总共有30%的受影响国家缔约方没有得到它们所申请的资金。
In total 30 per cent of affected country Parties did not receive the resources they applied for.

例如，7%的受影响国家缔约方提供了受影响地区的贫困率数据。
For example, seven per cent of all affected country Parties provided data on the poverty rate in affected areas.

只有一个发达国家缔约方说科学技术知识不够，而27%的受影响国家缔约方认为科学技术知识不够。
While only one developed country Party could not count on sufficient scientific and technical knowledge, in the case of affected country Parties it was 27 per cent.