受污染 - 翻译成英语

• contaminated
• polluted
• tainted
• pollution
• of contamination

在 中文 中使用 受污染 的示例及其翻译为 英语

所以要定期检查机油的液位和其受污染的程度，保证发动机在良好的工况下工作。
Therefore, we must regularly check the level of oil and its pollution level, to ensure that the engine in good working conditions.

E）受污染的材料，包括保护布、应用设备和附件、空包装材料、容器、地板、墙壁、窗户和蚊帐；.
(e) In contaminated materials including protective clothing, application equipment and accessories, empty packaging materials, containers, floors, walls, windows and mosquito nets;

目前还不清楚这家工厂已经生产受污染的药物有多长时间了，直到去年6月才首次被客户发现其产品不合格问题。
It's unclear how long the factory had been making the tainted pharmaceutical ingredients first detected by a customer last June.

该方案评价对处理受污染的沿海地区("油污海岸线")以及清除和处理沉油的技术。
The programme would assess technologies for treating polluted coastal areas(" oiled shoreline") and for removing and disposing of any sunken oil.

月底爆发的通过Druzhba管道输送的受污染的俄罗斯石油危机导致买家寻找替代品。
The crisis that erupted at the end of April over contaminated Russian oil delivered through the Druzhba pipeline caused buyers to look for alternatives.

所以我们要定期检查油的液位和受污染的程度，这也是我们要定期更换油的原因。
Therefore, we should check the oil level and the degree of contamination, which is also the reason why we need to change the oil regularly.

同时采取措施，防止丰塞卡湾受污染并保护其海洋环境。
To simultaneously adopt measures to prevent pollution and preserve the marine environment in the Gulf of Fonseca.

处理数百万桶受污染原油的技术挑战，因围绕谁将为此次危机买单的争论而变得更加复杂。
The technical challenge of handling millions of barrels of tainted crude has been compounded by fights over who will pay the cost of the crisis.

专员小组认为，关于评价受污染海岸地区补救技术的项目是合理的监测和评估。
The Panel finds that a project to assess technologies for the remediation of polluted shoreline areas constitutes reasonable monitoring and assessment.

主要的因素是人们食用受污染的蔬菜、水果、肉类、鱼类和其他当地生产和分发的食品。
The main factor is that people consume contaminated vegetables, fruits, meat, fish and other foods that are locally produced and distributed.

马来西亚非常严肃地对待地下水资源因城市化、无控制的发展和不负责的行为而受污染的问题。
Malaysia viewed very seriously the issue of contamination of groundwater resources through urbanization, uncontrolled development and irresponsible acts.

中国企业修复受污染品牌的方式是直接与受影响社区接触，并与国内媒体联系。
The way for Chinese firms to repair the tainted brand is to directly engage the affected communities and reach out to the domestic media.

生活在受污染市区今天几乎是一样的，如果你购买自己的疾病的明天。
Living in a polluted metropolitan area of today is almost the same as if you buy yourself a disease for tomorrow.

从这个地区获得感染的主要途径是通过与受污染个体的亲密接触，特别是避孕套不使用时。
The main way to get an infection from this region is through intimate contact with a contaminated individual, especially when the condom is not used.

消费者应尽量选择近期产品，因为存放时间越短，产品受污染的程度就越低。
Consumers should try to choose recent products because the shorter the storage time, the lower the degree of contamination of the product.

假使供应链中出现像受污染产品这样的计划外事件和潜在危机，你就能迅速响应，找到并追踪一切信息。
With unplanned events and potential crises such as tainted products in the supply chain, you can respond quickly, having identified, tracked and traced everything.

水资源管理、保护，以及受污染水路和水体的修复策略的制定和实施，都是澳思公司的核心业务。
Water management, protection of water resources and developing and implementing remediation strategies for polluted waterways and water bodies are core activities of Earth Systems.

我们希望得到的信息是，非法药物供应基本上是非常受污染和有毒的，”他补充说。
We want to get information out that the illicit drug supply is essentially very contaminated and toxic," he added.

年，法国使用了第一个孵化器，但是莱万诺的设计叫做Incuven，它调节温度，降低婴儿受污染的风险。
The first incubators were used in France in 1880, but Lévano's design, called the Incuven, regulates temperature and reduces risk of contamination to babies.

或许，当我们认识到我们受污染的聚合（蕴）是我们所有苦难之源时，我们可能会以为自杀就是出路。
Perhaps, when we realize that our tainted aggregates are the cause of all our suffering, we might think that suicide is the way out.