或受其污染 - 翻译成英语

• or contaminated

在 中文 中使用 或受其污染 的示例及其翻译为 英语

由持久性有机污染物农药构成、含有此类物质或受其污染的废物的设施应执行监测方案。
Monitoring programmes should be implemented for facilities managing wastes consisting of, containing or contaminated with pesticide POPs.

由持久性有机污染物农药构成、含有此类物质或受其污染的废物应在储存或运输之前经过适当包装：.
Wastes consisting of, containing or contaminated with pesticide POPs should be properly packaged before storage or transport.

确定与由持久性由机污染物构成、含有此类污染物或受其污染的废物的生产无害的替代口生产工艺；.
(ii) To identify alternative processes that are not linked to the production of wastes consisting of, containing or contaminated with POPs;

(d)关于对由滴滴涕构成、含有此种污染物或受其污染的废物实行无害环境管理的技术准则；.
(d) Tthe environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with DDT;

应向工作人员提供正确处理由持久性有机污染物构成、含有此种污染物或受其污染的废物的方法的培训。
Staff should be trained in the correct methods of handling wastes consisting of, containing or contaminated with POPs.

其中第7条载有关于对由持久性有机污染物构成的、含有此种污染物或受其污染的废物实行管理的条款。
Article 7 contains provisions regarding the management of wastes containing, consisting of or contaminated with POPs.

五、关于由持久性有机污染物组成、含有此种污染物或受其污染的废物的环境无害管理的技术准则.
Technical guidelines for the environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with persistent organic pollutants.

目前关于使用银二工艺处理由持久性有机污染物构成、含有此种污染物或受其污染的废物方面的资料不详。
Currently, there is no information available regarding the demonstration of the Silver II process on wastes consisting of, containing or contaminated with POPs.

对由持久性有机污染物构成、含有此种污染物或受其污染的废物实行环境无害管理一般性技术准则》。
General technical guidelines for the environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with persistent organic pollutants(POPs).

(i)确保把由持久性有机污染物构成、含有此类污染物或受其污染的废物与其他废物流分别开来处理。
(i) Ensure separation of wastes consisting of, containing or contaminated with POPs from other waste streams.

(a)确定由持久性有机污染物构成、含有此类污染物或受其污染的产品、物品或废物的基准数量；.
(a) To establish a baseline quantity of products, articles and wastes consisting of, containing or contaminated with POPs;

制定和保留清单以便建立由持久性有机污染物构成、含有此化学品或受其污染的产品、物品以及废物的基准数量.
Developing and maintaining inventories to establish a baseline quantity of products, articles, and wastes consisting of, containing, or contaminated with POPs.

环境署,2006年,由持久性有机污染物构成,含有此种物质或受其污染的废物的无害环境管理一般性技术准则。
UNEP, 2006. General technical guidelines for environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with persistent organic pollutants.

关于对由持久性有机污染物构成、含有此类物质或受其污染的废物实行无害环境管理的一般性技术准则增订；.
Updated general technical guidelines for the environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with persistent organic pollutants;

(a)提供关于对由持久性有机污染物构成、含有此类污染物或受其污染的废物实行管理的一般性指南；和.
General guidance on the management of wastes consisting of, containing or contaminated with POPs; and.

制定适当战略以便查明由持久性有机污染物构成、含有此化学品或受其污染的正在使用中的产品和物品以及废物.
Developing appropriate strategies for the identification of products and articles in use and wastes consisting of, containing, or contaminated with POPs.

对由持久性有机污染物构成、含有此类污染物或受其污染的废物实行隔离处理，以便防止其他材料受到其污染。
(iv) By isolation of wastes consisting of, containing or contaminated with POPs in order to prevent contamination of other materials.

然而，在处理由持久性有机污染物构成、含有此种污染物或受其污染的废物方面，尚未有商业规模的经验。
However, there is no commercial scale experience with wastes consisting of, containing or contaminated with POPs.

对含有由持久性有机污染物构成、含有此类污染物或受其污染的废物的集装箱和设备进行消毒处理；和.
(iii) By decontamination of containers and equipment containing wastes consisting of, containing or contaminated with POPs;

以下概要列出了有关国家对由持久性有机污染物构成、含有此种污染物或受其污染的废物实行管理的国家立法条款实例：.
Examples of national legislation containing provisions related to the management of wastes consisting of, containing or contaminated with POPs include those outlined below. Country Legislation.