叛军 - 翻译成英语

这是一群叛军试图从死星偷走设计图。

A group of rebels trying to steal the Death Star plans.

武器然后运过利比里亚边境,送交塞拉利昂叛军。

The arms were then transported across the Liberian border to the rebel forces in Sierra Leone.

艾森豪威尔立即同意提供额外的飞机，全力支持叛军。

Eisenhower quickly agreed to provide these additional planes, bolstering the rebel force.

杨广怎么死的：被叛军所杀.

CROWLEY:-- were killed by rebels.

美国官员指责伊朗武装并训练伊拉克什叶派叛军。

US commanders have accused Iran of training and arming Shia fighters.

尽管如此，德国和意大利一直在支援叛军。

German and Italian forces lent support to the rebels.

但我认为他是一个拥护者，我是叛军。

But I think he's an Upholder, and I'm a Rebel.

数军官被叛军劫持.

Troops are abducted by rebels.

尽管如此，德国和意大利一直在支援叛军。

German and Italian assistance was given to the rebels.

土耳其军队打死15名库尔德女叛军.

Turkish forces kill 15 Kurdish women fighters.

卡扎菲最终被叛军抓获.

Gadhafi was eventually killed by rebels.

这样，如果叛军赢得了他的钱，但如果公司征服了他的珠宝，他就会被救到他身上。

Thus, if the rebels won he would have his money, but if the Company conquered, his jewels would be saved to him.

人权观察指出，就批评政府官员、叛军或有势力的地方人物而言，言论自由在不断缩小。

HRW noted that freedom of expression is diminishing for those who criticize government officials, insurgents, or powerful local figures.

年，新任总统阿尔瓦罗•阿尔佐与叛军签署了和平协议，结束了36年的内战。

In 1996, a new president, Alvaro Arzu, signed a peace agreement with rebels and ended the 36-year civil war.

叛军继续向北部赫尔曼德省的安全区后撤，并进入乌鲁兹甘省。

Insurgents continued to retreat to safe havens in northern Helmand and across into Uruzgan Province.

邻国土耳其可能是第一个从地面支持叛军的外国，它沿土叙边境为叛军提供庇护所。

Neighbouring Turkey was probably the first outside country to support the rebellion on the ground, giving sanctuary to rebel forces along its border with Syria.

这清楚地证明了南苏丹政府对于叛军的支持及其部队和军事硬件在这些地区的存在。

That is clear proof of the support by the Government of South Sudan for the rebels and of the presence of its troops and military hardware in those areas.

叙利亚西南部是叛军剩余的两个据点之一，还有巴沙尔·阿萨德总统宣誓收复的西北部地区。

Southwestern Syria is one of two remaining rebel strongholds, along with a region of the northwest that President Bashar al-Assad has sworn to recapture.

叛军继续利用出入巴基斯坦的跨界行动，安援部队的主要战术行动已从南部指挥区转向东部指挥区。

Insurgents continued to seek to exploit cross-border movements into and out of Pakistan and the main tactical effort of ISAF has shifted from Regional Command South to Regional Command East.

叛军亦使为在Kivu南部2万布隆迪难民提供援助并促进其的机会完全丧失。

The rebellion also ended possibilities of providing assistance to and facilitating the repatriation of an estimated 20,000 Burundi refugees in South Kivu.