The United Nations must support its missions wholeheartedly, not only in words but also in deeds, and not only in terms of resources.
但是在美国,你可以做口头服务,你可以做照片操作,但除此之外你没有任何东西。
But here in America, you can do lip service, you can do photo ops, but you don't have anything beyond that.
在杜尚别,达成了口头协议,以加强停火制度,建立低层沟通,确保对谈判的承诺,”他指出。
In Dushanbe, verbal agreement was reached to strengthen the ceasefire regime, to establish communications at low-levels and ensuring commitment to negotiations,” he noted.
有些国家对此口头反对,其他国家却真心地加以反对,但它们都无法结束这种情况。
This has gone on with the rhetorical opposition of some and the sincere opposition of others, without any of them being able to end it.
你写在彼得堡,他是口头的一个最活跃的,培养,和有能力的年轻人。
You write that in Petersburg he is spoken of as one of the most active, cultivated, and capable of the young men.
克阿纳特将军四月份说国家的新总统必须“不仅仅是在口头上是世俗主义的,而且在本质上也是世俗主义的。
General Buyukanit said in April that the country's new president must be secular“not just in words, but in essence.”.
我也建议每周两次,他们选择一个积极的特征和表达口头感谢配偶。
I also suggested that twice a week, they select one positive trait and express verbal appreciation for it to the spouse.
似乎政治家,管理人员和思想领袖都为降低性别工资差距的目标付出了口头服务。
It seems politicians, managers and thought leaders all pay lip service to the goal of curbing the gender pay gap.
因为总统口头反对并向波多黎各最弱势群体提供援助是可耻的,无情的,不可原谅的。
For the President to vocally oppose and target aid to the most vulnerable in Puerto Rico is shameful, heartless and inexcusable.".
尽管口头上倾向于认为60年代的社会动荡实际上结束于10年之后,但1970年仍然是动荡的一年。
Despite the rhetorical tendency to suggest the social upheaval of the'60s ended with the actual decade, 1970 remained a year of unrest.
口头形式是电视,政府和议会以及官方场合(会议,研讨会等)使用的语言。
The spoken form is the language used on television, in the government and parliament and on official occasions(conferences, seminars etc…).
人道报》现在总算在口头上承认了自卫,但是它只认“群众自卫”一种形式。
L'Humanite now admits defense in words, but only in the form of"mass self-defense".
The neuropsychological assessments tested participants' ability to process information quickly, focus their attention, remember verbal and visuo-spatial information, and plan and execute tasks.
政府还应该做更多的事情,而不只是为结束腐败付出口头服务。
And the government should also do more than just paying lip service to ending corruption.
作为口头心烦的东西基本上是用手指指着就在了,他说,“我很在乎这个!”.
Being vocally upset about something is essentially pointing a finger right at it, saying,“I care about this!”.
虚拟智能助手可以理解口头语言命令,并可以通过用户输入、位置感知以及访问在线信息来帮助我们完成任务。
Virtual smart assistants can understand spoken language commands and can help us complete tasks through user input and location awareness, and by accessing online information.
我们从来就没有宣扬,无论通过口头或行动,要在新加坡建立共产主义国家。
We have never propagated in words or in actions a Communist state for Singapore.
信息理论是对我们使用的通信类型的研究,如口头传播、信号传输和编码。
Information theory is the study of the types of communications we use, such as verbal, signal transmission, encoding, and others.
请停止:公司必须停止为“清洁”运营提供口头服务,然后大胆地改变零污染运营。
Please stop: companies must stop providing lip service for‘cleaner' operations and then be bold enough to make changes to zero pollution operations.
表达思想是学校真的在传授的一项技能,尤其是对不具备天生书面或口头才干的人。
Expressing one's thoughts is one skill that the school can really teach, especially to people born without natural writing or speaking talent.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt