在 印度尼西亚 中使用 Lisan 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kemampuan lisan dan tertulis dalam bahasa Inggris dan Perancis( prinsip fondamentaux- prinsip dasar).
英语和法语的口语和写作能力（原则基础-基本原则）。( Dalam prakteknya, biasanya bekerja lebih baik agar pasangan yang kurang lisan berbicara lebih dulu.).
实际上，让语言较少的同伴先说话通常效果更好。Itu terbentuk pada Abad Pertengahan dan dianggap sebagai puncak musik profesional tradisi lisan Timur.
他出现在中世纪，被认为是口头传统的东方音乐专业的顶部。Meningkatkan keterampilan lisan dan tertulis dalam bahasa yang berbeda, setidaknya, Spanyol dan Inggris.
提高他们的口头和书面的技能在不同的语言，至少，西班牙语和英语。Pelajaran individu atau Grup Swasta Kursus ini bertujuan untuk menyediakan siswa dengan praktek bahasa lanjut lisan dan tulisan sambil menjelajahi bidang tertentu.
个人课程或私人团体，这些课程旨在为学生提供进一步的口头和书面语言实践，同时探索一个特定的领域。Layar bukti potensi untuk melakukan pekerjaan tingkat doktor, dan telah menulis dan kefasihan lisan dalam bahasa Inggris.
显示潜在的证据做一级学科博士点的工作，并已书面和口头表达流利的英语。Menurut peraturan studi baru setiap siswa memiliki dua tutor tambahan( profesor) yang biasanya menjadi co-penguji pada ujian lisan.
根据这项新的研究规定每个学生都有两个额外的导师（教授）谁通常成为共同考官在口语考试。Siswa akan melakukan penelitian asli mereka sendiri, menulis disertasi, dan membuat, presentasi publik lisan hasil mereka.
学生将执行自己的原创性研究，写论文，并使其结果的口头，公开演示。Ketika Otto kembali ke Cincinnati pada 13 Juni, dia tidak dapat berbicara, tidak dapat melihat dan tidak dapat bereaksi terhadap perintah lisan.
当奥托6月13日晚回到辛辛那提时，他口不能言，目不能视，也无法对口头指挥作出反应。Selain 48 kredit, 14 kredit diberikan untuk persiapan disertasi dan ujian lisan, untuk total 62 kredit yang diperlukan untuk Ph. D. gelar.
除了48个学分，14学分授予学位论文的准备和口腔检查，对于博士学位所需的共62学分度。Ketika Otto kembali ke Cincinnati pada 13 Juni, dia tidak dapat berbicara, tidak dapat melihat dan tidak dapat bereaksi terhadap perintah lisan.
瓦姆比尔从朝鲜被释放，6月13日晚回到辛辛那提时，口不能言，目不能视，也无法对口头指挥做出反应。Kursus yang ditawarkan akan membantu siswa mendapatkan kemampuan komunikasi lisan dan tulisan yang efektif.
所提供的课程将帮助学生获得有效的口语和书面沟通能力。Dua ujian akan mencakup penilaian tertulis, masing-masing 40% dengan tidak lebih dari 20% ditugaskan untuk penilaian lisan.
两个考试将涵盖书面评估，每40％分配给口服评估不超过20％。Apabila saya menggunakan sama ada teknik visual atau lisan, saya biasanya" melihat" hanya samar-samar, atau" tidak mendengar" sama sekali, tetapi entah bagaimana mengisi apa yang hilang melalui" perasaan" di dalam badan saya.
Demikian pula, bila menggunakan teknik lisan, Anda akan mendapati bahwa suara dan karakter sosok mimpi sangat berbeda dari keinginan Anda sendiri, dan Anda tidak akan dapat memprediksi arah yang akan diambil dialog.
Lulusan kami memiliki kombinasi teknis dan keterampilan bisnis yang kuat, termasuk komunikasi lisan dan tertulis, menjembatani kesenjangan yang sering ada antara pengguna bisnis dari sistem komputer dan spesialis teknis terlatih.
我们的毕业生有较强的技术和业务技能，包括口头和书面沟通，衔接，往往企业用户的计算机系统和技术培训的专家之间存在的差距的组合。Program Intensif kami membantu Anda untuk dengan cepat mengaktifkan kelancaran Anda dalam komunikasi lisan dan dengan demikian meningkatkan efisiensi Anda dalam kegiatan sehari-hari Anda yang melibatkan bahasa Prancis.
集约我们的强化课程可以帮助您快速激活您在口语交流中的流利程度，从而提高您在法语日常活动中的效率。Sementara siswa biasanya tidak menyukai masalah kata, mengekstraksi kata benda, kata kerja, dan pengubah dari bahasa lisan/ tulisan dan menerjemahkannya ke dalam persamaan matematika adalah keterampilan yang berharga untuk dimiliki.
雖然學生通常不喜歡單詞問題，但是從口頭/書面語言中提取名詞，動詞和修飾詞並將其轉化為數學方程式是一項寶貴的技能。Kembangkan keterampilan komunikasi tertulis dan lisan Anda untuk mengajar orang lain tentang budaya dan sistem politik masa lalu dan kontemporer dengan cara yang kreatif dan kritis, termasuk perdebatan ilmiah dan penggunaan berbagai perspektif[-].
发展你的书面和口头沟通技巧，以创造性和批判性的方式向其他人介绍过去和当代文化和政治制度，包括学术辩论和多种观点的运用。Dua tahun Program Magister Studi di Sejarah Lisan dan Sejarah Kontemporer ditujukan untuk mahasiswa yang tertarik kontemporer sejarah( Eropa), dalam metodologi wawancara dan metode interpretatif.
为期两年的口述历史和当代历史硕士学习课程面向对当代（欧洲）历史感兴趣的学生，面试方法和解释方法。
