Sabir Rakhmanov, an Ashgabat taxi driver, said he could not participate because he is registered to vote in another region.
另一个地区项目是支持东部和东南安纳托利亚地区社会发展和就业项目,它在该地区的26个点开展活动。
Another regional project is the Project for Supporting Social Development and Employment in East and Southeast Anatolia Region, which is active in 26 locations in the regions.
我们总是想知道,一个地区与另一个地区相比差距是多少,或者数据如何从一个地区流向另一个。
We always want to know how much is on one area versus another or how the data flows from one area to another..
而另一个地区则出现了新的危机--寨卡病毒,这导致了数以百万计的人寝食难安。
And in another area- the zika virus- there is a new emerging crisis, causing millions of people sleepless nights.
他现在正在前进另一个地区,就是叙利亚和巴勒斯坦东海岸的地中海。
He was now advancing to another district, that of Syria and Palestine, which lies on the eastern shores of the Mediterranean Sea.
班吉和另一个地区(布阿尔)法院的庭审增加.
Increase in the number of criminal sessions of the courts in Bangui and in one other region(Bouar).
个人可能会相信,如果他们找到另一种关系,搬到另一个地区或赚更多的钱,那么一切都会好起来的。
Individuals might believe that if they find another relationship, move to another area, or make more money, then all will be well.
行军指令的作用是使部队从一个地区前进到另一个地区,如果在新的区域遇到敌人的话就要与其作战。
March orders are used to move units from one region to another and initiate battle if an enemy unit is in the new region..
然而,如果你从一个地区转到另一个地区,你将不得不重新登记你的汽车在新的地区使其合法。
However, if you shift from one region to another, you will have to register your car again under the new region to make it legal.
示例包括预付服务,做出服务承诺和/或将应用程序重新定位到另一个地区。
Examples include pre-paying for services, making service commitments, and/or relocating applications to another region.
该国对人口流动严加控制,从国内一个地区到另一个地区,必须取得旅行证件。
Strict controls were imposed on the movement of people, and a traveller' s certificate must be obtained to move from one area of the country to another.
柬埔寨的前一个病例,于1月下旬死亡的一名25岁妇女,也来自贡布省,但住在另一个地区。
Cambodia's previous case, a 25-year-old woman who died in late January, was also from Kampot Province but lived in another district.
着名的Zik学院是学校使用这些建筑物,直到他们将学校搬到另一个地区。
The famous Zik Academy was the school using these buildings until they moved the school to another area.
定居者他们自己也可能是国内流离失所者,如果是违背了他们的意愿将他们安置在另一个地区的话。
The settlers may themselves be internally displaced, if settled in an area other than their own against their will.
众议院委员会可以悄悄地将公告列表从一个地区更改为另一个地区,而媒体购买者不会发现引人注目的退出。
A House committee can quietly change the ad lineup from one district to the other without a media buyer spotting a dramatic pullout.
规模-可以在下一条街道和另一个地区交付。
Scale- delivery is possible and on the next street, and in another region.
为回应相互竞争的需求,中非共和国武装部队营队通常从一个地区调往另一个地区。
Forces armées centrafricaines battalions were often redeployed from one area to anotherto respond to competing demands.
在国防保安部队将人数约为200人的民兵成员迁移到阿比让另一个地区的宪兵营地后,局势平静下来。
The situation calmed down after the Defence and Security Forces relocated the militia elements, numbering about 200, to the gendarmerie barracks in another part of Abidjan.
BPCA(英国巴基斯坦基督徒协会)帮助杰依与英国另一个地区的教会领袖取得了联系。
BPCA put Jay in touch with church leaders in another area of the country.
在那里,你会被部署到另一个地区,比如我被部署到位于路易斯安那州,英格兰空军基地的一家空军流动医院。
From there, you get deployed to another area, such as I was deployed to an air transportable hospital at England Air Force Base, Louisiana.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt