Technology can capture descriptions and information, but only people can convey practices.
只有人才能找到生活的目的以及实现这一目的的手段。
Only man can find a goal for life and the means for the realisation of this goal.
因此,他们改变了他们的社会生活,就像整个宇宙一样,只有人才能改变。
Thus they changed their social life- changed as in the whole universe only man can change.
因为归根结底,只有人才能改变世界,让一切变得更美好。
Because after all, only one thing can change the world for the better.
只有人才能感到忧伤,因此,圣灵必须是神圣的位格,才会拥有这样的情感。
Only a person can be grieved; therefore, the Holy Spirit must be a divine person in order to have this emotion.
在某些国家,可能把财产留给宠物,但在秘书处内,只有人才可以成为福利和津贴的受益者。
In some countries, it was possible to leave property to a pet, but within the Secretariat only human beings could be beneficiaries of pensions and entitlements.
很多人,特别是一些律师----请原谅我这么说----会说,只有人才拥有权利。
Many people, in particular certain lawyers-- forgive me for saying so-- will say that only human beings have rights.
因此,他们改变了他们的社会生活,就像整个宇宙一样,只有人才能改变。
Thus they changed their social life-changed as in the whole universe only a man can change.
人类已经决定了“智力”是一种只有人才拥有的东西,并且他们在他们的世界上已经制定了对这个词的定义。
Humans have decided that'intelligence' is something possessed only by humans, and they have projected their definition of the word on the world at large.
只有人才去做这种事情。
Only individuals do those things.
只有人才能加入这项业务。
Only women can join this organization.
有人说,只有人才会使用工具。
It used to be said that only humans used tools.
有人说,只有人才会使用工具。
For instance it used to be said that only humans used tools.
只有人才来了,他们才能留下来。
Only the people that are here now can stay.
在亚里士多德那里,“连上帝都没有意图,只有人才有!”.
For Aristotle, even God has no purpose, only man!”.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt