They are free to determine their own future and there will be no negotiations with Argentina over sovereignty unless the islanders wish it.”.
我们珍视与联合王国的联系,我们自成一个社区,可以自由决定自己的政治未来。
Though we value our links to the United Kingdom, we are our own community, free to determine our political future.
此外,被要求提供保护的国家可以自由决定是否给予保护。
In addition, the State whose protection is requested remains free to decide whether or not to grant it.
自决的原则规定,被界定为殖民地的有关领土地区的人民可以自由决定其政治地位。
The principle of self-determination provides that the people of the colonially defined territorial unit in question may freely determine their own political status.
实际上,日本政府广为宣传,告知申请人入籍之后可以自由决定自己的姓名。
In fact, the Government of Japan extensively informs applicants that they may freely determine their names after naturalization.
Municipalities are free to determine how they wish to organise an anti-discrimination service and whether it should be given additional tasks or merely required to provide assistance and register complaints.
Reaffirms, in this context, the right of all peoples to selfdetermination, by virtue of which they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development;
据缔约国认为,无论如何,律师可以自由决定是否提起这种诉讼,或者通过国家法律委员会求取损害补偿。
According to the State party, in any event counsel is free to decide whether to initiate such proceedings, or to seek reparation of damages through the Legal Council of the State.
此外,这一解决办法符合《公约》的旨意,即《公约》缔约国可以自由决定是否成为所附《议定书》缔约方。
In addition, such a solution would be in keeping with the conception of the Convention, with the States parties to the latter remaining free to decide whether to become parties to the Protocols annexed thereto.
His delegation demanded that all powers should be transferred to the people of Puerto Rico in accordance with General Assembly resolution 1514(XV) so that they might freely decide their destiny.
By virtue of that right they freely determine their political status and freely..
然而在私聊区,演员们可以自由决定他们将要提供什么类型的表演。
In private chat however Performers are free to decide what kind of show they are willing to provide.
但,作为一个私人组织,童子军可以自由决定自己的会员标准。
It essentially means that private organizations, like the Boy Scouts, are allowed to set their own standards for membership.
宗教团体现在可以自由决定是以私法法律实体(非营利协会)还是公法法律实体(宗教协会)的形式成立。
A religious group is now free to decide whether it wants to be established as a legal entity of private law(non-profit association) or as a legal entity of public law(religious association).
目前,这意味着雇主可以自由决定是否可以在工作场所或共享车辆上使用。
For now, this means employers are free to decide if they canbe used in the workplace or in shared vehicles.
目前,这意味着雇主可以自由决定是否可以在工作场所或共享车辆上使用。
Employers are therefore currently free to decide whether e-cigarettes can be used in the workplace or in shared vehicles.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt