可以解释为 - 翻译成英语

• may explain why
• can be interpreted as
• could explain why
• can be explained
• could be interpreted as
• can explain why
• could be construed as
• may be construed

在 中文 中使用 可以解释为 的示例及其翻译为 英语

行星最终从这些颗粒中形成，所以这个过程可以解释为什么像水星这样的内行星，Kepler-10b和Corot-7b非常密集。
Planets eventually form from these grains, so this process could explain why inner planets like Mercury, Kepler-10b and Corot-7b, are so dense.

现有工资差异可以解释为根据国家行政机构适用的职权范围所属工资类别不同。
Existing wage differences can be explained by membership in different wage categories in accordance with the applicable terms of reference of the National Administration.

Furukawa的评论可以解释为未来的任天堂，没有硬件，但他仅指家用游戏机。
Furukawa's comments can be interpreted as a future Nintendo without hardware, but he only refers to home consoles.

欧盟认为，波兰政府对船厂销售征收的统一税率可以解释为经营援助，这在欧盟内部是违法行为。
The commission believes Warsaw's flat-rate tax on sales for yards could be construed as operating aid, something that is illegal within the EU.

国际货币基金组织和世界银行，可以说代表着‘全球'利益，而且它们的构成成分可以解释为世界性。
The International Monetary Fund(IMF) and the World Bank can be said to represent“global” interests, and their constituency may be construed as the world.

这可以解释为什么会购买28-30架旧飞机而不是18架新飞机.
That could explain why 28-30 of the older planes would be bought instead of 18 new ones.

在时间编码中，学习可以解释为神经活动决定的突触强度的延后变化。
In temporal coding, learning can be explained by activity-dependent synaptic delay modifications.

我们对信念感兴趣，这个可以解释为按照贝叶斯观点下的概率。
We are interested in beliefs, which can be interpreted as probabilities by thinking Bayesian.

近年来，中国政府对任何可以解释为炫耀财富的庆祝活动表示不满。
The Chinese government has in recent years frowned on anything that could be interpreted as a celebration of ostentatious wealth.

这些“易感”基因可以解释为什么在有其他家庭成员受影响的个人发展迟发性广告的风险增加。
These"susceptibility" genes may explain why there is an increased risk of developing late onset AD in individuals who have other affected family members.

这些结果可以解释为防止诸如宏和机器人之类的自动传播阻止虚假传播。
These results can be interpreted as preventing automatic propagation such as macros and bots from preventing false propagation.

专家相信，患病率出现增长的部分原因可以解释为诊断技术的进步，但很多人认为除此之外还有其他的原因。
Part of that increase, experts believe, can be explained by better diagnosis techniques- but many believe there is something more going on.

对此，Pecchia指出：“上述突出的差异可以解释为什么先前使用ECG检测低血糖事件的研究失败了。
Dr Pecchia said:“The differences highlighted above could explain why previous studies using ECG to detect hypoglycaemic events failed.

这可以解释为什么人们认为他们已经去过他们从来没有的地方，还有许多其他的感觉;
This can explain why people think they have been to places they never have, and many other feelings of that nature;

在公告中列入"家庭伴侣"一词可以解释为修订《工作人员条例和细则》。
Inclusion of the term" domestic partnership" in the bulletin could be interpreted as amending the Staff Regulations and Rules.

这就是为什么心理成熟可以解释为什么年长的母亲不会责骂和对孩子进行体罚，”Sommer说。
That's why psychological maturity may explain why older mothers do not scold and physically discipline their children as much,” he added.

这一比率可以解释为购买产品的支出占收入的比重（相对收入价格）。
Such a ratio can be interpreted as the percentage of income that is needed to buy the product(relative income price).

免疫细胞之间的竞争可以解释为什么一些免疫治疗药物失败.
Competition between immune cells could explain why some immunotherapy drugs fail[Cancer Research UK].

志愿者Credit的大幅增长可以解释为社区获得了更多的非产品贡献。
The large jump in volunteer credits can be explained by the community capturing more non-product contributions.

尽管这一建议可以解释为强化对外国公司的依赖性，但它的好处是支持地方企业从生产力溢出方面获益。
Although this suggestion could be interpreted as reinforcing dependency on foreign firms, it has the advantage of supporting local firms to benefit from productivity spillovers.