在 英语 中使用 Can be explained 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
What made the United Nations the critical factor for these firms can be explained as follows.
Political upheavals can be explained by the bright side of globalization, which has made everyone feel like a citizen of a wider world.
政治动荡可以说是全球化的积极面所产生的附带结果，因为全球化使每个人都感到自己是更广大世界的公民。The work of a smart contract can be explained on a simple example with renting an apartment.
Habermas: The current crisis can be explained both through economic causes and political failure.
哈贝马斯：欧洲现在的危机可以说是由经济问题和政治失败引发的。Different stages and types of love can be explained as different combinations of these three elements;
爱的不同阶段和类型可以解释为这三个要素的不同组合；.This can be explained at least two points: one is that lingjiatan is a strong ethnic group, with a passionate worship of weapons.
这至少可以说明两点：一是凌家滩人是一个强悍的民族，对武器有着炽热的崇拜情结。The physical world is the world that can be explained and will be explained by the science.
物质世界是科学能解释、并将能解释的世界。Religion has come around to the view that even things that can be explained scientifically can have an underlying purpose that goes beyond the science.
This can be explained, from a psychological perspective, by the fact that people establish a commitment as being in line with their self-image.
这可以解释，从心理学的角度来看，事实上，人们已经建立了承诺，作为符合自己的自我形象。The theory that everything in the universe is composed of, or can be explained by or reduced to, one fundamental substance, energy, or force.
认为，在宇宙万物是组成的或可以解释或减少，一个根本的物质，能量或力量的理论。These are questions that never can be explained, and might be useless if known.
It highlights a very important geopolitical shift, and can be explained by a lot of factors, both domestic and international.
这些凸显了地缘政治的重要转变，国内和国际上的各种因素可以解释这种转变。My dear madam, the duty of thinkers is not to explain, but to demonstrate that nothing can be explained.".
思想家的任务不是去解释，而是要去表明任何东西都无法解释。We see countries that have improved far faster than can be explained by income, education, or fertility.
我们看到改善的国家远远快于收入，教育或生育率所能解释的国家.The report says the drop can be explained by the fragility of the global economy, policy uncertainty for investors and elevated geopolitical risks.
The large employment of material specialists in end-user companies can be explained by the increase in the adoption of 3D Printing.
最终用户公司大量雇用材料专家的原因可以解释为采用3D打印技术的增加。We really have to retain an open mind as to how much the difference can be explained by hormonal differences and other factors,” says Kirkwood.
我们真的必需以豁达的心胸看待激素差异和其他因素所能解释的差距，Kirkwood说。Import data can be explained, in 2016 China imported a total of $529 million worth of frozen and fresh lobster products.
到底有多大转变呢？进口数据可说明一切，2016年中国一共进口了价值为5.29亿美元的速冻及生鲜龙虾产品。This model has multiple R-squared score of 0.201, meaning that around 20% of the variability can be explained by this model.
这个模型的拟合优度(multipleR-squaredscore)为0.201，意味着模型自变量可以解释20%的因变量总变动。But in the end, this ruse proves to be a Trojan Horse, for now the resurrection appearances can be explained as typical bereavement visions.
但最终，这诡计被证明是特洛伊木马，因为现在复活显现可以解释为典型的丧亲幻象。
