被解释为 - 翻译成英语

• be interpreted as
• be construed as
• is explained as
• is interpreted as
• are interpreted as
• was interpreted as
• be explained as
• was explained as
• are explained as

在 中文 中使用 被解释为 的示例及其翻译为 英语

如果出现这样的早期预期或延迟反应，报告的数字应被解释为对金融市场反应的下限估计。
In case there are such early anticipations or delayed reactions, the reported numbers should be interpreted as lower bound estimates of the financial market response.

第1款所述契约规定应被解释为推定必须用尽当地补救办法才诉诸国际司法解决办法。
A contractual stipulation referred to in paragraph 1 shall be construed as a presumption in favour of the need to exhaust local remedies before recourse to international judicial settlement.

库仑封锁被解释为一个隧道结的财产，没有一个岛屿。
The Coulomb blockade is explained as a property of a tunnel junction, not of an island.

因此，决议草案序言部分最后一段不应被解释为土耳其在这个问题上众所周知的立场发生了变化。
For that reason, the last preambular paragraph of the draft resolution should not be construed as a change in Turkey' s well-known position on that question.

因此，关于这一文本的共识不应被解释为确认气候变化和安全问题两者之前的联系。
Thus, the consensus on this text should not be construed as a recognition of a link between climate change and security.

重大损害被解释为超过可计量的程度，但不必达到严重或实质性损害的程度。
Significant harm is explained as something more than measurable, but need not be at the level of serious or substantial harm.

L参数被解释为长双精度型（仅适用于浮点数说明符：e、E、f、g和G）。
L The is interpreted as a long double(only valid for floating point specifiers: e, E, f, g and G).

内容不应被解释为含有任何种类型的投资建议和/或征求任何交易。
The content should not be construed as containing any type of investment advice and/or a solicitation for any transactions.

在认知理论中，行为被解释为以对世界的认知（例如期望）为指导，特别是关于其他人的认知。
In cognitive theory, behavior is explained as guided by cognitions(e.g. expectations) about the world, especially those about other people.

通常情况下，它出现的任何困难都被解释为与成年子女关系的孩子的异常行为。
Often, any difficulties which arise are interpreted as abnormal behavior of the child in relations with adult children.

对于's'格式字符，计数被解释为字节的长度，而不是像其他格式字符那样的重复计数;
For the 's' format character, the count is interpreted as the length of the bytes, not a repeat count like for the other format characters;

能力发展被解释为开发署的办法"如何运作"。
Capacity development is explained as the" how" of UNDP' s approach.

自决不能被解释为授权或鼓励采取任何割裂或损害某主权、独立国家领土完整或政治统一的行动。
Selfdetermination could not be construed as authorizing or encouraging any actions that would dismember or impair the territorial integrity or political unity of a sovereign and independent State.

调查结果被解释为显示出母语教学教育对博多儿童起积极作用。”.
The findings are interpreted as showing the positive role of MTM schooling for the Bodo children.".

来自这样一位资深人士，该声明被解释为Al-Mourabitoun与伊斯兰国的关系的承诺。
Coming from such a senior figure, the statement was interpreted as a pledge of Al-Mourabitoun's affiliation to ISIS.

在流行文化中,自恋被解释为一个人爱着自己,更准确地说,爱着他们理想化的自我。
In popular culture, narcissism is interpreted as a person who's in love with themselves, more accurately, their idealized selves.

它可以被解释为一个代码库，同时也是一个标准化的方式，使开发者能够创建自己选择的Web解决方案。
It can be explained as a library of codebase along with a standardized way to enable developers to create web solutions of their choice.

本质被解释为有意义（E.Husserl，与纯现象学和现象学哲学相关的思想，第3和第4段）。
Essence is interpreted as sense(E. Husserl, Ideas pertaining to a pure phenomenology and to a phenomenological philosophy, paragraphs 3 and 4).

然后背景对话就被解释为客户联系人名单中的一个名字。
The background conversation was interpreted as a name in the family's contact list and a recording was sent to that person.

有趣的是，由一个人的被解释为相同或类似的颜色，有时容易被其他动物，最显着的鸟区分。
Interestingly, colors that are interpreted as the same or similar by a human are sometimes readily distinguishable by other animals, most notably birds.