在 中文 中使用 可以责令 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
对于表面感染，可以责令测试时症状累及皮肤，指甲或粘膜出现，例如：.
For superficial infections, tests may be ordered when symptoms involving skin, nails, or mucous membranes appear, for example.首先，责令帮助诊断甲状腺功能亢进症并可以责令帮助监测治疗的人与已知甲状腺疾病.
It 如果测试显示IGA您有IGA缺乏，则检验检测到IgG抗体类抗体的，可以责令（见下文）。
If the IgA test shows you have an IgA deficiency, then a test to detect the IgG class of autoantibodies may be ordered(see below).一个分子测试（实时定量聚合酶链反应RQ-PCR），可以责令帮助建立APL的初步诊断。
A molecular test(real-time quantitative polymerase chain reaction, RQ-PCR) may be ordered to help establish the initial diagnosis of APL.例如，炎症的措施，：如C反应蛋白（CRP），可以责令于前白蛋白结果的解释，以帮助。
For example, measures of inflammation, such as C-reactive protein(CRP), may be ordered to aid in interpretation of the prealbumin results.公安机关可以责令其停业整顿或者吊销其枪支制造许可证件、枪支配售许可证件：.
Public security organs may order the enterprises to suspend operation for rectification or revoke the certificates permitting manugacture of guns or rationed sale of guns.再次，首席军事检察官可以责令军事警察刑事调查组对涉嫌犯罪行为展开刑事调查。
Third, the MAG may order the Military Police Criminal Investigation Division(MPCID) to open a criminal investigation into allegations of criminal behaviour.它可以责令帮助还跟踪和控制传播米肺炎在爆发期间感染。
It may also be used to help track and control the spread of M. pneumoniae infections during an outbreak.CA19-9有时可以责令医疗从业人员在胆管癌嫌疑人与胆管梗阻的人。
CA 19-9 may sometimes be ordered when a healthcare practitioner suspects bile duct cancer in a person with a bile duct obstruction.行政主管机关可以责令侵权人立即停止侵权行为，并应当事方的请求就赔偿问题进行调解。
The administrative authority could order the infringer to stop the infringing act immediately and mediate on damages at the request of the parties concerned.此外，如果文件没有被成功修复，可以责令检讨由我们经验丰富的技术团队。
Also, if the file is not successfully repaired, you can order a review by our experienced technical team.此外ESTA可以责令测试当全血细胞计数（CBC）显示出降低血红蛋白和红血细胞小（低MCV）。
This test may also be requested when a full blood count(FBC) shows decreased haemoglobin and small red blood cells(low MCV).很少，可以责令检测其他体液中，如肺结核腹腔液要么脑脊液（CSF）.
Rarely, it may be requested to detect tuberculosis in other body fluids, such as peritoneal fluid or cerebrospinal fluid(CSF).在治疗期间，每隔一个保健医生可以责令CA-125测试，以监测对治疗的反应。
During therapy, a healthcare practitioner may order CA-125 testing at intervals to monitor response to therapy.天主教神父可以责令其教区居民说后十冰雹玛丽的忏悔;
Catholic priests may order their parishioners to say ten Hail Mary's after confession;此外，法院可以责令恢复夫妻同居权利，这项规定显然具有歧视性。
In addition, the court can order the restitution of conjugal rights, a provision which is manifestly discriminatory.例如，20％的客户可以责令百分之80你的widget;
For example, 20 percent of your clients may order 80 percent of your widgets;很少，可以责令检测其他体液中，如肺结核腹腔液要么脑脊液（CSF）.
Rarely, it may be ordered to detect tuberculosis in other body fluids, such as peritoneal fluid or cerebrospinal fluid(CSF).营养不良的迹象哈弗，保健医生可以责令实验室筛查测试来评估一个人的血液和器官功能。
If there are signs of malnutrition, a healthcare practitioner may order laboratory screening tests to evaluate a person's blood and organ function.参与集中的经营者未依限制性条件履行规定义务的，商务部可以责令其限期改正；.
Participation of the undertakings concerned is not under restrictive conditions to fulfil obligations, the Ministry may order the correction within;
