可接受的标准 - 翻译成英语

• acceptable standards
• the acceptable norm
• acceptable criteria
• acceptable standard

在 中文 中使用 可接受的标准 的示例及其翻译为 英语

请难民署着手制定适当的行动计划，通过提供有效服务和系统性的监测，实现难民营养和健康方面可接受的标准；.
Requests UNHCR to pursue its development of appropriate action plans to meet acceptable standards related to the nutrition and health status of refugees through effective service delivery and systematic monitoring;

如果在试验阶段出于费用方面的考虑，绝对有必要将一些国家办事处转变为工发组织服务台的话，则应当采用公平和可接受的标准。
If, owing to cost considerations during the pilot phase, it became absolutely necessary to convert some country offices to UNIDO Desks, fair and acceptable criteria should be employed.

海运委员会成员国还将考虑建立一个国际执照系统的可能性，也许由海事组织管理，目的是确保船级社达到可接受的工作标准。
MTC member countries will also consider the possibility of promoting an international licensing system, perhaps operated by IMO, aimed at ensuring that classification societies meet acceptable standards of performance.

工程处采取干预措施，努力将住房质量提高到可接受的标准，这些措施仍然至关重要，只有如此，才能让难民过上体面生活。
The Agency' s interventions to raise the quality of shelters to acceptable standards remains vital if refugees are to live in dignity.

在本报告所涉期间，对海地人民人权的尊重程度仍然达不到可接受的标准，缺乏独立和有效的法制机构是一个主要原因。
During the reporting period, respect for the human rights of the Haitian population continued to fall short of acceptable standards, with the absence of independent and effective rule of law institutions being a major factor.

在第737段中，委员会建议人道主义事务协调厅加强与牵头机构的联络，确保在紧急救助中提供的援助达到可接受的标准。
In paragraph 737, the Board recommends that the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs liaise more closely with lead agencies to ensure that the assistance provided during emergency situations is of an acceptable standard.

委员会在其1996年报告4第189段建议应审查评价表,以使其更清楚地表明工作已按可接受的标准完成,并表明顾问是否具备承担进一步任务的能力。
In paragraph 189 of its 1996 report, 4 the Board recommended that evaluation forms be reviewed to reveal more clearly the completion of the work to acceptable standards and the ability of the consultant to undertake future assignments.

其实，政府也十分关注持续进修课程的质素问题，并已设立机制，确保这些课程符合可接受的标准。
The quality of continuing education programmes is a matter of concern to the Government and there are mechanisms in place that are intended to ensure that such programmes are of an acceptable standard.

只有在受访国(南非)才可能评估《国际船舶和港口设施保安规则》其它方面的实施情况(实施达到了可接受的标准)。
Only in the visited State(South Africa) was it possible to assess implementation of other aspects of the ISPS Code(implementation was of an acceptable standard).

我国代表团认为，这位大使提出的前四个问题可成为进一步详细制订所有感兴趣的代表团可接受的标准的基础。
My delegation believes that the initial four questions proposed by the Ambassador could serve as the basis for the further elaboration and development of criteria acceptable to all interested delegations.

委员会建议，人道主义事务协调厅加强与牵头机构的联络，确保在紧急救助中提供的援助达到可接受的标准（第737段）。
The Board recommends that the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs liaise more closely with lead agencies to ensure that the assistance provided during emergency situations is of an acceptable standard(para. 737).

委员会建议，人道主义事务协调厅加强与牵头机构的联络，确保在紧急救助中提供的援助达到可接受的标准。
The Board recommends that the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs liaise more closely with lead agencies to ensure that the assistance provided during emergency situations is of an acceptable standard.

我认为，教育领域唯一可接受的标准就是追求卓越。
I believe that the only acceptable standard for education is the standard of greatness.

将承担刑事责任的最低年龄提高到国际上可接受的标准。
(e) Raise the minimum age of criminal responsibility to an internationally acceptable level.

制定明确的刑事责任最低年龄，使之符合国际上可接受的标准；.
(c) Set a clear minimum age of criminal responsibility which is at an internationally acceptable level;

Jathropa混合物的不透明度在可接受的范围内，传统柴油超出了可接受的标准。
The opacity level of the jathropa blends was in an acceptable range, where traditional diesel was out of acceptable standards.

Jathropa混合物的不透明度在可接受的范围内，传统柴油超出了可接受的标准。
The opacity[disambiguation needed] level of the jathropa blends was in an acceptable range, where traditional diesel was out of acceptable standards.

测试仪器间的互操作性将使公司能够建立可接受的标准偏差，供应商可据此执行测试，以确保质量。
Interoperability among test instruments will let companies establish acceptable levels of deviation from standard that their vendors can test against to ensure quality.

可接受的标准是什么?
What are the acceptable criteria?

可接受的标准是什么?
What is the acceptable criterion?