可耕地 - 翻译成英语

• arable land
• cultivable land
• is arable
• arable lands
• of land available for farming

在 中文 中使用 可耕地 的示例及其翻译为 英语

在1997-1998冬季期间，48554个农民收到种子和肥料，协助他们耕种43547公顷的可耕地。
During the 1997/98 winter season, 48,554 farmers received seeds and fertilizer assisting the cultivation of 43,547 hectares of arable land.

以色列还在继续修建非法隔离墙，没收未来的巴勒斯坦国的可耕地，使亲人分离，阻碍行动自由。
Israel is also continuing to build the illegal separation wall, confiscating arable land from the future State of Palestine, separating families and impeding the freedom of movement.

这些要点包括疏通主干河流，以便控制洪水，恢复可耕地，安置流离失所者，提高生产更多谷物粮食的能力。
Those points include dredging major rivers to restrict flooding, recovering cultivable lands for settling displaced people and increasing capacity to produce more grain foods.

推动当地融合的活动，由于难民所在地区缺少可耕地、排外情绪上升和总的缺乏承诺而受到影响。
Activities to promote local integration were hampered by the lack of arable land in the refugee areas, growing xenophobia and a general lack of commitment.

这些方案使农民能够获得可耕地，并且提供了免费教育和免费初级保健。
The programmes allowed farmers access to arable land and provided free education and free primary health care.

全国可耕地总共为790万公顷，但耕作面积不到一半，主要是因为缺乏灌溉条件。
Of the country' s total 7.9 million arable hectares, less than half is cultivated, mostly owing to a lack of irrigation.

其中有些计划（如额外津贴、可耕地援助、农业投资补助金等）要求申请人须以联合名义注册牧群。
Some of the schemes(premia, arable aid, on-farm investment grants) require applicants to have herds registered in joint names.

对用于农业生产的可耕地和自然草地实行较低的税率(0.3%-1%)。
Lower tax rates(0.3-1 per cent) are applied for arable land used for agricultural production and for natural grassland.

该国可耕地不到15％，高人口增长率对增加粮食、特别是蛋白质提出了高要求。
The country has less than 15 per cent of arable land and a high population growth rate has placed high demand for more food, particularly proteins.

各种环境问题，如可耕地减少，以及水的稀缺，这些困扰无土栽培法可以很容易地征服。
Various environmental concerns, reduction in arable land, and scarcity of water can be easily conquered with the use of hydroponics.

在过渡之前，约70%的可耕地为灌溉耕地，每年种植两到三季农作物。
Prior to the transition, some 70 per cent of the arable lands were irrigated, affording the opportunity to produce two to three crops of vegetable produce per year.

其他严重的环境挑战包括生物多样性被毁、荒漠化、可耕地和淡水供应退化、有害化学品的扩散等。
Other severe environmental challenges include destruction of biodiversity, desertification, degradation of arable lands and freshwater supplies, and proliferation of hazardous chemicals.

但是我们如何解释拥有可耕地的大国并没有为至少确保人民维持生计而增产粮食投资？?
But how can we explain that large countries endowed with arable land have not invested in growing food to ensure, at least, the subsistence of their populations?

该地区估计有2.05亿平方公尺的可耕地因为有地雷而不能种植作物。
An estimated 205 million square metres of the arable land of the region cannot be cultivated because of landmines.

可耕地仅占巴林总面积的2.82％。
The cultivatable land in Bahrain is made up of only 2.82% of the country's total area.

只有45％的土地是可耕地，16％的土壤是高质量土壤，大约13％的土壤质量中等。
Only 45 per cent of the lands is arable, 16 per cent has soil of high quality and about 13 per cent has soil of medium quality.

宁夏在农业发展方面具有强大优势，可耕地面积达1,900万公顷，人均为3.5公顷。
Ningxia has strong advantages in agriculture development: there are 19 million hectares of arable land, with 3.5 hectares per capita.

因此,将会广泛扩大利比亚的可耕地面积,后代将会过着有尊严的生活。
Libya's area of usable agricultural land would be substantially expanded as a result, and future generations would enjoy a life of dignity.

第二，用于罂粟种植的可耕地只占2.9%(在1999年这个最高收成年为1.1%)。
Secondly, only 2.9 per cent of arable land was given over to opium poppy cultivation(1.1 per cent in 1999, the record harvest year).

这里几乎所有的可耕地都已成为农田，而且多数原始森林都已经被毁。
Almost all of the arable land has been converted to agriculture, and much of the original forest habitat has been destroyed.