可能不那么 - 翻译成英语

• may be less
• may not be
• may not so much
• perhaps less
• might be less
• might not be
• probably less
• maybe not so
• can be less

在 中文 中使用 可能不那么 的示例及其翻译为 英语

在这种时候,艾米丽会表达自己强烈的夏洛特,尽管可能不那么频繁了。
At such times, Emily would express herself as strongly as Charlotte, although perhaps less frequently.

对更大的团队来说，尤其对整个企业来说，答案可能不那么明显。
For larger teams, particularly in the enterprise, the answer may be less obvious.

同居让人们错误地认为他们可能不那么认真，因为你可以轻易地退出这段关系。
Cohabitation allows people the false notion that they can be less serious about it because you can exit the relationship easily.

结果不一定是全球机制特定的，全球机制对实现有关结果的责任或对其影响可能不那么容易估量。
Outcomes are not necessarily GM-specific and GM accountability in achieving or impacting on them may not be easily measurable.

这种材料在冷却过程中会收缩，因此，印刷品可能不那么精确。
This material can shrink during cooling, thus, prints may be less precise.

然而，在负利率的情况下，好处可能不那么明显。
In the case of negative interest rates, however, the benefits might be less clear-cut.

从上面可以看出，学校的午餐可能不那么神秘和复杂，因为我们认为十一点。
As seen above, school lunches might not be as mysterious and complex as we once thought.

这项赛事还为那些在单打比赛中可能不那么强大或自信的球员提供了另一种选择。
The event also provides an alternative for players who might not be as strong or as confident in singles competition.".

然而，依赖这些隐藏文件的应用程序可能不那么灵活。
The applications that rely on those hidden files, however, might not be as flexible.

结局可能不那么容易，但在这一生中它们不是可选的。
Endings may not be so easy, but they are not optional in this life.

第二个（可能不那么明显的）理由是，auto的使用能够增强你的重构能力。
A second(maybe less obvious) reason is that using an auto return type enhances your ability to refactor.

有些人可能不那么虔诚，但他们对外国人的统治很敏感。
Some may not be so religious, but they are sensitive towards domination by foreigners.”.

请注意，如果您要在发布后一周甚至一天来阅读本文，那些旅馆可能不那么“便宜”。
Note that if you're coming to this article a week or even perhaps a day after the announcement, those hotels may not be so“cheap.”.

然而，美国衰退对主要由国内需求拉动的经济体，如印度的影响可能不那么明显。
However, the impact of a recession in the United States on economies led largely by domestic demand, such as India, is likely to be less evident.

如果你公开谈论你是多么诚实，可靠和值得信赖，那么你可能不那么诚实和值得信赖。
If you openly talk about how honest and reliable and trustworthy you are, you're probably not that honest and trustworthy.

远离互联网的另一个原因可能不那么明显:思乡病。
Another reason to step away from the internet might not be so obvious: homesickness.

这不一定意味着你会对有组织的宗教产生兴趣，因为你对精神层面的表达方式可能不那么正统。
This does not necessarily mean that you will be attracted to an organized religion, for your expression of spirituality is likely to be more unorthodox.

然而，尽管需求可能不那么迫切，但通常在某个时候，各行业都需要接受进步并开启创新，否则就有可能落后于竞争对手。
Though the need might be less urgent, there usually comes a time when industries need to embrace evolutionary innovations or risk falling behind the competition.

廉价商品可能不那么便宜。
Goods may not be cheaper this way.

投资者可能不那么耐心。
Investors are not very patient.