不那么 - 翻译成英语

• not so
• less
• are not
• to be less
• less so
• much less
• not quite
• is much less
• doesn't
• not too

在 中文 中使用 不那么 的示例及其翻译为 英语

忠诚不那么重要了。
Loyalty is not that significant.

即使你的职业不那么宽，你也应该扩大它。
Even if your profession is not that wide, you should expand it.

他的情报不那么可靠。
His intelligence is not reliable.

我通常不那么乐观。
Usually, I am not very optimistic.

他的情报不那么可靠。
His information was not reliable.

对于作品来说，艺术家的名字不那么重要。
To them, the name of the artist was not important.

有人会说我夸大，一切都不那么糟糕。
People tell me that I am exaggerating and that it's not that bad.

不过他也承认，在这条路上走得不那么容易。
But she also admits that going this route isn't that simple.

我怀疑这个地方不那么酷。
This place is so not cool.

热爱‘无用的科学'不那么容易。
He said that to love the"useless science" is not an easy job.

然而，实际当中事情可能不那么简单。
However, in practice, things may not be that simple.

这个网络的速度甚至都不那么令人印象深刻。
The speeds on this network aren't even that impressive.

然而，语音识别仍然不那么完美。
However, the voice recognition is not perfect.

但是你知道，他不那么擅长表达。
And you know what, she's not big at expression.

有家人的支持，事情就不那么难。
With a large family to support, this is not easy.

因此让她们生育更多的孩子现在可能不那么容易。
So getting them to have more kids now might not be that easy.

这一次市场可能不那么友好。
This time the market may not be as kind.

对欧洲国家而言，脱离华为将不那么简单。
For European countries, disentangling from Huawei won't be easy.

对种植者自己来说，加入认证程序也不那么普遍。
And for the farmers themselves, access to the certification process is not universal.

对於作品来说，艺术家的名字不那么重要。
To them, the name of the artist was not important.