IS NOT SO SIMPLE - 翻译成中文

• 并非如此简单
• 不是那么简单
• 并不是那么简单
• 并没有那么简单
• 并不那么简单
• 没那么简单
• 并非那么简单
• 就不那么简单了
• 却没有这么简单
• 就并非那么简单了
• 并不如此简单

在 英语 中使用 Is not so simple 的示例及其翻译为 中文

This definition is not so simple.
这个定义就不那么简单了。

And, of course, does not know that is not so simple and bright.
而且，当然，不知道事实并非如此简单而明亮。

The calculation of intrinsic value, though, is not so simple.
可是，内在价值的计算并不那么简单。

However, the development of things is not so simple.
但事物的发展并非那么简单。

For others the matter is not so simple.
对其他人来说，情况却没有这么简单。

The rules are really simple, but playing well is not so simple.
规则很简单，但是要玩的好可没那么简单。

The calculation of intrinsic value, though, is not so simple.
内在价值的计算并不如此简单。

The reality for China, however, is not so simple.
不过，中国的问题并非如此简单。

But for pregnant women this is not so simple.
然而对于孕妇来讲，事情就不那么简单了。

However, the channel lower-tier cities is not so simple.
然而，低线城市的渠道并非那么简单。

Into the company to know, all is not so simple.
进了公司才知道，一切没那么简单。

But for Christians this is not so simple.
但是，对基督徒而言，却没有这么简单。

The calculation of intrinsic value, though, is not so simple.
但是，内在价值的计算并不如此简单。

Seen this way, forgiveness is not so simple!
看清楚好处，爱情并非如此简单！!

The reality, however, is not so simple….
然而，实际情况却并非那么简单…….

But the relationship between the two is not so simple.
但二者的关系并非如此简单。

But the future of globalisation is not so simple.
但全球化的未来并非如此简单。

Perhaps the dream is not so simple.
梦想可能不会那么简单。

But the champion is not so simple.
但冠军并不那么容易。

The second step is not so simple.
这第二步就不那么简单。