并不那么容易 - 翻译成英语

• isn't so easy
• not be so easy

在 中文 中使用 并不那么容易 的示例及其翻译为 英语

他们烧死了许多无辜的人--当然，他找到的真正的那些生物并不那么容易捕捉。
They burned a lot of innocent people- of course the real creatures that he sought were not so easy to.

以前从未有在意大利租用汽车的过程并不那么容易。
Never before has the process of renting a car in Italy was not so easy.

库克说，我们的人民的信贷并不那么容易动摇，因为这是来的，感谢上帝；.
Cook says our people's credit ain't so easy shook as that comes to, thank God;

相对于女生，男生的衣服并不那么容易购买，又经常因为单价偏高，让人却步。
Compared with girls, boys' clothes are not so easy to buy, and often because of the high unit price, people are discouraged.

这是一个简单的下坡路进城…但在你回来的路上并不那么容易!
(It's an easy, downhill walk into town… but not so easy on your way back up!)!

引才纳贤是国家强盛的根本，而人才，尤其是高才，并不那么容易引得到，纳得着。
Talent is the foundation of national prosperity, but talent, especially high talent, is not so easy to attract.

一个本来指望每个大学的申请，他会热情地给他一个地方，但它并不那么容易。
One would have expected every university to which he applied would enthusiastically offer him a place but it was not that easy.

他们烧死了许多无辜的人--当然，他找到的真正的那些生物并不那么容易捕捉。
They burned a lot of innocent people- of course the real creatures that he sought were not so easy to catch.

这听起来很简单，但是当你开始玩的时候，你会发现它并不那么容易。
This sounds very simple, but when you start playing you will see it's not so easy.

但是，在非洲之角促进和平事业在过去并不那么容易。
But the promotion of the cause of peace in the Horn of Africa has not been that easy.

然而，这种疾病只是构成一个巨大马赛克的碎片之一，发现它的设计可能并不那么容易。
However, the disease is just one of the pieces that make up a vast mosaic, and discovering its design may not be that easy.

如果你研究这些图片你会意识到，也许这并不那么容易.
If you take the lesson of all these pictures, then you realize, well actually maybe it's not that easy.

对于麦当劳来说，这一决定并不那么容易，因为它一直在与一个复杂的菜单作斗争，这一复杂的菜单激怒了专营店，降低了服务速度。
For McDonald's, the decision isn't as easy because it has struggled with a complex menu that has angered franchises and slowed down service.

而美国的重担是拿出一个更灵活、更具吸引力的报价，但这并不那么容易，因为它没有像以往那样财力雄厚”。
More flexible, attractive offer but that's not so easy because it doesn't have the deep pockets like it used to.".

这首歌并不那么容易。
This song was not easy.

哈里森并不那么容易被吓倒。
Veronica shouldn't be so easily frightened.

然而，我们的任务并不那么容易。
Yet, our task will not be easy.

它并不那么容易成为一个公主。!
It's not always easy being a princess!

它并不那么容易成为一个公主。
It's not that hard to be a princess.

对于其他人来说，过渡并不那么容易。
For others, the transition is not as easy.