可能会 - 翻译成英语

• may
• can
• could
• might

在 中文 中使用 可能会 的示例及其翻译为 英语

唐纳德特朗普总统表示，僵局可能会持续数月甚至数年。
President Donald Trump has said the stalemate could persist for"months or even years.".

不过在这温度下，普通玻璃可能会软化，因此卤素灯泡需要采用溶点更高的石英玻璃。
However, at this temperature, ordinary glass may soften, so Halogen Bulbs need to use a higher melting point of quartz glass.

您的喉咙可能会有点疼，您可能会觉得胀气，那是因为检查过程中胃部进入了空气。
Your throat might be a little sore, and you might feel bloated because of the air introduced into your stomach during the test.

另外，一个日趋复杂的社会可能会从多处断层出现裂痕。
Moreover, an increasingly complex society can fracture along multiple fault lines.

他们的优越感可能会导致他们垄断谈话，并在别人谈论自己时变得不耐烦或鄙视。
This sense of superiority may cause them to monopolize conversations or to become impatient or disdainful when others talk about themselves.

将Facebook和Instagram用户与他们的WhatsApp处理程序相匹配可能会让那些喜欢保持对每个应用程序的使用划分的人停下来。
Matching Facebook and Instagram users to their WhatsApp handles could give pause to those who prefer keeping their use of each app compartmentalized.

纯粹出于政治原因，今天的科学家可能会犹豫说：嗯，有趣的一点。
For purely political reasons, today's scientist might hesitate before saying:'Hm, interesting point.

在某些人中，由疾病引起的关节疼痛和僵硬可能会降低睡眠质量并导致疲劳。
In some people, joint pain and stiffness caused by the disease can reduce the quality of sleep and lead to fatigue.

如果癌症压迫脊髓，小孩可能会虚弱、无法移动身体部位或行走困难。
If the cancer is pressing on the spinal cord the child may be weak and unable to move a body part or have difficulty walking.

与此同时，尽管美中情景分析在过去一周占据主导地位，但焦点可能会迅速转移。
Meanwhile, although US-China scenario analyses dominated the past week, focus could quickly shift.

福特表示，将变速器电缆连接到变速箱的衬套可能会脱落。
Ford says a bushing that attaches the shifter cable to the transmission can fall off.

最近，裁军会议表明有迹象显示其工作方案的僵局可能会被打破。
Recently, the Conference on Disarmament showed signs that its work programme stalemate could be lifted.

一些地区的生态系统，例如美国的高原草地和一些滨外岛可能会消失。
A few ecosystems, such as alpine meadows in the United States and some barrier islands, may disappear in some areas.

改进每日运营的效率，我们不仅关注可能会对您供应链持续性产生影响的事件。
To improve the efficiency of your daily operations, we focus only on events that might have an impact on your supply continuity.

一些研究表明，虽然红孩子在幼儿园时具有学术和社会优势，但在中学时可能会消失。
A handful of studies show that while children who are redshirted experience academic and social advantages while in kindergarten, that can dissipate by middle school.

此研究发现，如果人们不迅速减少二氧化碳的排放，这些巨大冰原的三分之二可能会消失。
The study finds that if CO2 emissions are not cut rapidly, two thirds of these giant ice fields could disappear.

Chan的创始人FredrickBrennan感谢Cloudflare终止其服务，并在推文中说：“最终这场噩梦可能会结束。
Chan founder Fredrick Brennan thanked Cloudflare for its decision, writing“Finally this nightmare may have an end,” in a tweet.

此外，你的脚可能会在飞行过程中膨胀，所以应该避免过紧的鞋子。
Moreover, your feet might swell during the flight, so tight shoes should be avoided.

与此同时，尽管美中情景分析在过去一周占据主导地位，但焦点可能会迅速转移。
Meanwhile, although U.S.-China scenario analyses dominated the past week, the focus could quickly shift.

在未来，可以说物流仓库的数量是足球场的几倍，可能会消失。
In the future, it can be said that the logistics warehouse, which is several times the size of a soccer field, may disappear.