在 中文 中使用 可能会威胁到 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
月到6月期间旱情极其严重，可能会威胁到今年的农产品总产量，并加剧该国的粮食短缺。
The worst dry conditions, which ran from April to June, could threaten this year's overall agricultural yield and exacerbate food shortages in the country.电子商务可能会威胁到一些购物商场，但也刺激了对仓库和数据中心等设施的需求。
E-commerce may threaten some shopping malls, but also boosts demand for facilities such as warehouses and data centres.然而，安全行业分析师已经证明，许多新系统可能会威胁到数据隐私，数据完整性或服务的连续性。
He said“… security industry analysts have demonstrated that many of these new systems can threaten data privacy, data integrity, or continuity of services.”.根据世界银行的研究，自动化可能会威胁到中国77%的工作岗位。
According to World Bank research, automation could threaten 77 percent of Chinese jobs.气候变化可能会威胁到居住在受威胁环境中的少数群体的生存本身。
Climate change may threaten the very existence of minorities living in vulnerable environments.但问题常常在于具体条件会导致紧张局势，而这紧张局势在短期内可能会威胁到最终结果。
The problem is that the practical conditions often lead to tensions which, in the short term, can threaten this final result.但公民自由专家警告称，人脸识别技术可能会威胁到美国人在网上、街头和政治抗议中保持匿名的权利。
But civil liberties experts warn that the technology could threaten the ability of Americans to remain anonymous online, on the street and at political protests.然而，一些亚洲国家高等教育部门的发展可能会威胁到澳大利亚数十亿美元的教育产业。
However, developments in the higher education sector in a number of Asian countries may threaten Australia's billion-dollar education industry.习近平咄咄逼人的力量投射可能会威胁到亚太地区的和平，而没有和平，中国就无法实现可持续的经济增长。
Xi's aggressive power projection could threaten peace in the Asia-Pacific region, without which China cannot achieve sustainable economic growth.信件写道：“NPPD认为外国政府对IMSI捕捉器的使用将可能会威胁到美国国家和经济安全。
NPPD agrees that the use of IMSI catchers by foreign governments may threaten U.S. national and economic security.”.全球经济预估持续衰退，可能会威胁到国际商定的发展目标，包括千年发展目标的实现。
A projected downturn in the global economy could threaten the attainment of internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals.F-35停飞欧洲国家欲自研五代机外媒强调，停飞问题影响深远，可能会威胁到F-35战机在欧洲的进一步推广。
The five-generation foreign media has emphasized that the grounding problem has far-reaching effects and may threaten the further promotion of the F-35 fighter in Europe.虽然这是一个长期的挑战，但是，除非在这方面取得迅速进展，可能会威胁到该国的中期稳定。
Although this is a long-term challenge, it is one which, unless rapid progress is made, could threaten the medium-term stability of the country.信件写道：“NPPD认为外国政府对IMSI捕捉器的使用将可能会威胁到美国国家和经济安全。
The letter also stated that the“use of IMSI catchers by foreign governments may threaten U.S. national and economic security.”.援助机构已警告说，季风通常在7月达到峰值，可能会威胁到数千人。
Aid agencies have warned that the monsoon, which typically peaks in July, could threaten many thousands of people.上个月，他访问椭圆形办公室，警告特朗普总统，关于中国的强硬讲话可能会威胁到苹果在该国的地位。
Last month he visited the Oval Office to warn President Donald Trump that tough talk on China could threaten Apple's position in the country.上个月，他访问椭圆形办公室，警告特朗普总统，关于中国的强硬讲话可能会威胁到苹果在该国的地位。
Last month he visited the Oval Office to warn President Trump that tough talk on China could threaten Apple's position in the country.一位受访者讲述了她的网站如何被黑客攻击，她开始担心她的个人信息可能会威胁到她的家人的安全。
One interviewee recounted how her website was hacked repeatedly and she began to worry that her personal information could threaten the safety of her family.然而，环保组织曾经警告，格陵兰铀矿的开采可能会威胁到北极地区的原始生态系统。
A group of non-governmental organisations warned(that they believe) uranium mining in Greenland could threaten the Arctic region's pristine ecological system.在苏丹南部，人们担心政治上的不确定性可能会威胁到2005年结束战争的和平协议。
In southern Sudan there are worries that the political uncertainty could threaten the peace agreement that ended the war there in 2005.
