Both Washington and Moscow realize that a direct military confrontation in Syria could quickly spiral.
尤其是在潮流变化如此之快的时尚行业,那些无法控制自己的生产和产品线的零售商很可能会迅速落后。
In the fashion industry especially, trends change so rapidly that retailers who don't have control over their manufacturing and product lines can rapidly fall behind.
But its abrupt fall symbolizes the breakneck speed and unforgiving competition in consumer electronics, where nimble rivals can quickly upset established industry leaders.
事实上,这可能是必要的,否则他们对政府的影响力可能会迅速下降。
In fact, it might be necessary, otherwise their influence over governments could quickly shut it down.
一旦产生了一团灰尘,点火源可能会迅速导致爆炸。
Once a cloud of dust is created, an ignition source can quickly lead to an explosion.
他们说,此外还有一种风险,就是太平洋地区的小规模冲突可能会迅速演变成重大危机。
They said, there is a risk that small security conflicts in the Pacific region could quickly balloon into major crises.
多年来,美国官员一直担心这一问题,他们担心意外碰撞或事故可能会迅速升级。
That has been a source of major concern for years among U.S. officials, who fear an accidental collision or mishap could quickly escalate.
如果那是该策略,则孔可能会迅速填满,从而需要更频繁地更换过滤器。
If that were the strategy, the holes might quickly fill, requiring more frequent filter replacement.
一张骆驼的照片,可能会迅速让你想到另一个香烟品牌。
A photograph of a camel, might quickly remind you of another cigarette brand.
一个人类驾驶员可能会迅速而安全地弄清楚到底发生了什么。
A human driver would have likely quickly and safely figured out what was going on.
总统的助手们暗示,特朗普可能会迅速重启与墨西哥和加拿大的北美自由贸易协定。
Aides have suggested that Mr. Trump may move quickly to reopen the North American Free Trade Agreement with Mexico and Canada.
如果特朗普总统无视经济逻辑、把中国列为汇率操纵国,那么全球市场信心可能会迅速遭受重大挫折。
If President Trump defies economic logic by labelling China as a currency manipulator, global market confidence could swiftly suffer a major setback.
从这个时间开始,感情和性会纠缠在一起,而且可能会迅速改变你的整个生活。
From here on, both romance and sex will intertwine, and can swiftly change your entire life.
That's a huge warning sign that companies are turning away from Ruby- and if that's the case, the language's user-base could rapidly erode to almost nothing.
With the federal funds rate and 10-year Treasury yields already hovering below 2%, any of these shocks would likely quickly push rates into negative territory.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt