在 中文 中使用 可能会鼓励 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
例如，在火车站外放置咖啡店可能会鼓励通勤者在去办公室的路上购买饮料。
For instance, placing a coffee shop outside a train station may encourage commuters to buy a drink on their way to the office.有人预测，欧元相对于美元的强势可能会鼓励各国使用欧元作为替代的储备货币。
There is speculation that this strength relative to the dollar might encourage the use of the euro as an alternative reserve currency.长期以来，美国官员一直担心，将美国核弹取出可能会鼓励埃尔·奥丹(erğOdan)尝试把虚张声势变成现实.
Officials have long feared that pulling the American nuclear bombs out could encourage Ergodan to try to turn that bluster into reality.南安普顿大学妇产科教授尼克·麦克隆（NickMacklon）表示：“这可能会鼓励男性合作伙伴迈进。
Nick Macklon, professor of obstetrics and gynaecology at University of Southampton, said:"This may encourage male partners to get a move on.俄罗斯官员曾表示担心，延长减产可能会鼓励美国页岩油公司增加原油供应。
Russian officials had expressed concern that extending the output cuts might encourage rival U.S. shale oil firms to pump more crude.根据Pavlenko，基辅对俄罗斯进口的禁令可能会鼓励这些公司将生产能力扩展到乌克兰市场里来。
According to Pavlenko, the embargo placed by Kiev on Russian imports could encourage these companies to expand their manufacturing capacities in the Ukrainian market.移动应用程序也提供了新的价值，尽管电子服务可能会鼓励人们比以前更多地乘坐汽车。
Mobility applications offer new value as well, although e-hailing may encourage people to take more rides than they once did.他建议，机密性可能会鼓励自愿提交信息的行为，但也认为应鼓励透明性。
He suggested that a clear confidentiality regime might encourage the voluntary provision of information but agreed that transparency should be maintained.一切都说可能会鼓励,每一个鼓励收到喜悦与感激,和先生们分手最好的朋友。
Everything was said that could encourage, every encouragement received with grateful joy, and the gentlemen parted the best of friends.如果酒精中毒是一个人酒精性脂肪肝的很大一部分，医生可能会鼓励治疗甚至康复。
If alcoholism is a huge part of one's alcoholic fatty liver disease, a doctor may encourage treatment or even rehab.这意味着虽然我们可能会鼓励社会道德实践，但是没有非物质的社会伦理美学可以是对象意义所固有的。
This means that while we might encourage socially ethical practices, there are no non-material socially ethical aesthetics that can be intrinsic to an object's meaning.这一举措可能会鼓励农民提高产量，从而使拖拉机和化肥销售商等其他相关企业受益。
That move could encourage farmers to raise their output, which then benefits other related businesses such as sellers of tractors and fertilizers.一般来说，博士课程不要求学生完成的奖学金或实习，虽然他们可能会鼓励他们这样做。
Generally, doctoral programs do not require students to complete a fellowship or internship, though they may encourage them to do so.最后，她表示对牙买加参议员的职位没有报酬感到意外；这方面的改革可能会鼓励较多的妇女参政。
Lastly, she said she was surprised that Jamaican senators served without remuneration; changes in that area might encourage more women to enter politics.这种标准可能会鼓励潜在的伙伴通过参与全球契约及遵守其原则，展现它们对负责任的商业行为的承诺。
Such criteria could encourage potential partners to demonstrate their commitment to responsible business practices through participation in the Global Compact and adherence to its principles.当然，新技术将继续出现，其中一些技术可能会鼓励分散而不是集中信息和权力。
New technologies will continue to emerge, of course, and some of them may encourage the distribution rather than the concentration of information and power.费迪纳德和伊丽莎白是狂热的天主教徒，他们认为虔诚的犹太教徒可能会鼓励那些已经皈依基督教的人重拾自己过去的宗教信仰。
Avid Catholics, Ferdinand and Isabella believed that practising Jews might encourage those who had converted to Christianity to go back to their old religion.监管国际加密货币市场可能会鼓励俄罗斯、阿根廷和印度等国家围绕这一资产类别建立明确的监管框架。
The effort to regulate the international cryptocurrency market could encourage countries like Russia, Argentina and India to establish regulations around this new asset class.订户还可以在一个月后归还汽车，这可能会鼓励更多的人尝试电动汽车。
Subscribers will also be able to return cars after one month, which may encourage more people to give electric cars a try.穆巴拉克还表示，检察官奥坎波的举动事实上会延长达尔富尔的危机，因为这可能会鼓励达尔富尔的反政府武装加剧他们的反叛活动。
Mubarak added the prosecutor's action could actually prolong the Darfur crisis as it might encourage Darfur rebels to step up their insurgency.
