可行的预防措施 - 翻译成英语

• feasible precautions
• feasible precautionary measures

在 中文 中使用 可行的预防措施 的示例及其翻译为 英语

报告敦促冲突各方采取一切可行的预防措施来保护平民和民用设施。
All parties must also take all feasible precautions to protect civilians and civilian infrastructure.

加沙的巴勒斯坦武装组织采取可行的预防措施保护平民和民用物体的义务.
Obligation on Palestinian armed groups in Gaza to take feasible precautions to protect the civilian population and civilian objects.

以色列采取可行的预防措施以保护加沙平民人口和民用物体的义务.
Obligation on Israel to take feasible precautions to protect the civilian population and civilian objects in Gaza.

武装冲突各方采取一切可行的预防措施，使平民不受敌对行动的影响。
Parties to armed conflict to take all feasible precautions to spare civilians from the effects of hostilities.

武装冲突各方应采取一切可行的预防措施，使平民免受敌对行动的影响。
Parties to armed conflict to take all feasible precautions to spare civilians from the effects of hostilities.

各缔约方应采取一切可行的预防措施，使平民不受战争遗留爆炸物的影响。
High Contracting Parties shall take all feasible precautions to protect civilians from the effects of explosive remnants of war.

采取一切可行的预防措施，尽可能降低攻击行动对平民和民用目标的影响；.
(b) Take all feasible precautions to minimize the impact of attacks on civilians and civilian objects;

应采取一切可行的预防措施，使平民不受地雷的影响----第3条第10款。
All feasible precautions shall be taken to protect civilians from the effects of mines- Art. 3(10).

必须采取所有可行的预防措施确保应受保护的人员和物体不会成为攻击目标。
All feasible precautions must be taken to ensure that protected persons and objects are not targeted.

此外，必须采取一切可行的预防措施，以避免和尽量减少平民生命的损失和对平民的伤害。
All parties must take all feasible precautions to avoid, and minimize, loss of civilian life and injury to civilians.

该款规定，各当事方须采取一切可行的预防措施，保护平民不受地雷、诱杀装置和其他装置的影响。
Under that provision parties must take all feasible precautions to protect civilians from mines, booby traps and other devices.

必须采取一切可行的预防措施，避免并在任何情况下都尽量减少平民生命损失、平民受伤和民用物体受损。
All feasible precautions must be taken in order to avoid, or in any event to minimize, incidental loss of civilian life, injury to civilians and damage to civilian objects.

它还请各国采取一切可行的预防措施，包括训练其武装部队，避免通过合法使用其他激光武器产生的永久失明。
It also requires States to take all feasible precautions, including the training of their armed forces, to avoid permanent blinding through the legitimate use of other laser systems.

采取一切可行的预防措施，以避免并无论如何减少平民生命附带受损失，平民受伤害和民用物体受损害。
All feasible precautions must be taken to avoid, and in any event to minimise incidental loss of civilian life, injury to civilians and damage to civilian objects.

我们呼吁各方采取一切可行的预防措施，以防止无辜生命的丧失，遵守国际人道法，并尊重人道主义组织的设施。
We call on all parties to take all feasible precautions to prevent civilian casualties, comply with international humanitarian law and respect UN facilities in Gaza.

这就是说，必须采取一切可行的预防措施，以保护平民不受武器的伤害，并且不得针对平民个人或平民群体使用武器。
Namely, all feasible precautions must be taken to protect civilians from the effects of weapons and they may not be used against individual civilians or civilian populations.

应采取一切可行的预防措施，以期避免并无论如何尽可能减少附带造成平民死亡、平民受伤和民用物体受损害的情况。
All feasible precautions should be taken to avoid, and in any event to minimize, incidental loss of civilian life, injury to civilians and damage to civilian objects.

联合国部队应采取一切可行的预防措施,以避免、并在任何情况下尽量减少平民附带地丧生、受伤或财产遭受破坏。
The United Nations force shall take all feasible precautions to avoid, and in any event to minimize, incidental loss of civilian life, injury to civilians or damage to civilian property.

可行的预防措施是指考虑到当时的情况(包括从人道主义角度和军事角度考虑)实际可行的或实际可能的预防措施。
Feasible precautions are those precautions, which are practicable or practicably possible, circumstances ruling at the time, including humanitarian and military considerations.

各国应采取一切可行的预防措施，以保护平民群体、个别平民和民用物体免受其控制区内非杀伤人员地雷的危险和影响。
States shall take all feasible precautions to protect civilian population, individual civilians and civilian objects from the risks and effects posed by MOTAPM in areas under their control.